Votre leçon d'allemand est prête ! Bienvenue au Small Talk Café, l'endroit idéal pour améliorer votre allemand en écoutant des conversations réelles. Découvrez smalltalkcafe.de pour tout ce qui concerne notre show. Cette saison, nous explorons des discussions basées sur des lieux. Macht es euch gemütlich!
Deine neue Hose ist viel zu lang. Was machst du? Du brauchst Hilfe! Wo gehst du hin? Heute besuchen wir einen wichtigen Ort, um Kleidung zu reparieren oder anzupassen. Nach dieser Episode kannst du beim Schneider genau erklären, was du brauchst. Bist du bereit?
Gestern habe ich eine neue Hose gekauft. Sie ist wirklich schön, aber leider ist sie viel zu lang. Ich muss sie ändern lassen. Wo gehe ich hin? Ich gehe zum Schneider. Es ist ein kleiner Laden in meiner Straße. Ich öffne die Tür und höre ein Geräusch. 'Guten Tag!', sage ich freundlich. Eine Frau lächelt. Sie ist die Schneiderin, glaube ich. 'Ich habe ein Problem mit meiner Hose', erkläre ich. 'Sie ist zu lang. Können Sie mir helfen?' Sie nickt und sagt: 'Ja, natürlich! Ziehen Sie die Hose bitte an. Wir müssen sie anprobieren.' Ich nehme die Hose und gehe in die Umkleidekabine.
Faisons une petite pause pour regarder quelques mots et phrases que nous venons d'entendre.
- die Hose — le pantalon, Meine Hose ist zu lang.
- ändern lassen — faire modifier, Ich muss meine Hose ändern lassen.
- der Schneider — le tailleur, Ich gehe zum Schneider.
- zu lang — trop long, Die Hose ist zu lang.
- anprobieren — essayer, Wir müssen die Hose anprobieren.
- die Schneiderin — la couturière, Die Schneiderin hilft mir., Super, maintenant vous connaissez ces mots importants. Continuons notre histoire!
In der Umkleidekabine ziehe ich die Hose an. Sie ist wirklich sehr lang! Ich komme heraus. Die Schneiderin hat ein Maßband. Sie fragt: 'Wie lang soll sie sein?' Ich zeige ihr die richtige Länge. Sie markiert die neue Länge sorgfältig mit Kreide. Das ist wichtig für ein gutes Ergebnis. Dann fragt sie: 'Möchten Sie sie kürzer oder nur ein bisschen kürzer?' Ich antworte: 'Bitte nur ein bisschen kürzer.' Sie sagt: 'Das kostet fünfzehn Euro. Sie können die Hose am Dienstag abholen.' Fünfzehn Euro sind ein fairer Preis. 'Wunderbar!', sage ich. Ich bin froh, dass meine Hose bald perfekt passt. Es war ganz einfach!
Jetzt üben wir zusammen. Wiederholt diese Sätze nach mir, um sie zu lernen.
- Gestern habe ich eine neue Hose gekauft. — Hier, j'ai acheté un nouveau pantalon.
- Sie ist leider viel zu lang. — Il est malheureusement beaucoup trop long.
- Ich muss sie ändern lassen. — Je dois le faire modifier.
- Ich gehe zum Schneider. — Je vais chez le tailleur.
- Wir müssen die Hose anprobieren. — Nous devons essayer le pantalon.
- Sie können die Hose am Dienstag abholen. — Vous pouvez récupérer le pantalon mardi., Sehr gut gemacht! Ihr seid auf dem besten Weg, selbstbewusst beim Schneider zu sprechen.
Heute habt ihr gelernt, wie man beim Schneider nachfragt, wenn ein Kleidungsstück nicht passt. Was für ein Kleidungsstück würdet ihr am liebsten ändern lassen? Schreibt eure Antworten in die Kommentare!
Merci d'avoir écouté cet épisode ! Nous nous retrouvons la prochaine fois pour une nouvelle aventure. Pour plus de contenu et des astuces utiles, suivez-nous sur YouTube et Instagram. N'oubliez pas de vous abonner et de laisser un avis pour que plus de monde puisse nous trouver ! Et pour des articles sympas, visitez smalltalkcafe.shop. À bientôt !