Bienvenue à Small Talk Café, l'endroit idéal pour améliorer votre allemand en écoutant des conversations naturelles du quotidien. Cette saison, nous explorons différents lieux et situations. Los geht's! Nous sommes à la gare aujourd'hui.
Entschuldigung, wissen Sie vielleicht, von welchem Gleis der Zug nach München abfährt? Ich habe auf der Anzeigetafel geschaut, aber ich finde es nicht. Ah, moment mal! Ich sehe es jetzt. Gleis sieben. Mit dieser Folge kannst du auch ganz einfach nach dem richtigen Gleis fragen.
Ich stehe am Bahnhof. Es ist früh am Morgen, und ich möchte nach Köln fahren. Ich gehe zum Fahrkartenschalter. Dort ist eine lange Schlange. Ich warte. Endlich bin ich dran. Ich sage: "Guten Morgen! Einmal nach Köln, bitte." Die Frau am Schalter fragt: "Einfach oder hin und zurück?" Ich sage: "Einfach, bitte." Sie tippt auf dem Computer. Dann sagt sie: "Das macht 35 Euro." Ich gebe ihr das Geld. Sie gibt mir die Fahrkarte und sagt: "Der Zug fährt von Gleis drei ab. Aber es gibt eine kleine Verspätung. Ungefähr 15 Minuten." Ich sage: "Okay, danke!" Ich gehe zu Gleis drei. Dort warten schon viele Leute. Ich schaue auf die Anzeigetafel. Dort steht: "Zug nach Köln, planmäßige Abfahrt 8:15 Uhr, tatsächliche Abfahrt 8:30 Uhr." Na toll, Verspätung.
Lass uns ein paar wichtige Wörter aus der Geschichte ansehen:
Weiter geht's mit der Geschichte!
- der Bahnhof – la gare, Ich stehe am Bahnhof.
- der Fahrkartenschalter – le guichet, Ich gehe zum Fahrkartenschalter.
- die Fahrkarte – le billet, Sie gibt mir die Fahrkarte.
- einfach – aller simple, Einmal nach Köln, einfach, bitte.
- hin und zurück – aller-retour, Einfach oder hin und zurück?
- das Gleis – le quai, Der Zug fährt von Gleis drei ab.
- die Verspätung – le retard, Es gibt eine kleine Verspätung.
- die Anzeigetafel – le panneau d'affichage, Ich schaue auf die Anzeigetafel.
Ich warte und warte. Die Zeit vergeht langsam. Endlich kommt eine Durchsage: "Achtung, Achtung! Der Zug nach Köln hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung. Wir bitten um Entschuldigung." Super! Noch länger warten. Ich gehe zum Bäcker und kaufe mir ein Brötchen. Dann gehe ich zurück zum Gleis. Ich setze mich auf eine Bank und esse mein Brötchen. Dann kommt der Zug. Alle steigen ein. Ich auch. Ich finde einen Platz am Fenster. Die Fahrt beginnt. Ich schaue aus dem Fenster. Die Landschaft zieht vorbei. Es ist schön. Obwohl der Zug Verspätung hatte, bin ich froh, dass ich jetzt unterwegs bin. Nächstes Mal kaufe ich das Ticket vielleicht online.
Üben wir ein paar Sätze:
Gut gemacht!
- Ich stehe am Bahnhof. – Je suis à la gare.
- Einmal nach Köln, bitte. – Un aller simple pour Cologne, s'il vous plaît.
- Der Zug fährt von Gleis drei ab. – Le train part du quai numéro trois.
- Es gibt eine kleine Verspätung. – Il y a un petit retard.
- Ich schaue auf die Anzeigetafel. – Je regarde le panneau d'affichage.
- Der Zug nach Köln hat Verspätung. – Le train pour Cologne a du retard.
- Ich kaufe mir ein Brötchen. – J'achète un petit pain.
- Ich finde einen Platz am Fenster. – Je trouve une place près de la fenêtre.
Heute habt ihr gelernt, wie man sich am Bahnhof auf Deutsch verständigen kann. Welche Stadt möchtet ihr mit dem Zug besuchen? Schreibt eure Antwort in die Kommentare! Ich hoffe, diese Episode hat euch gefallen. Bis zum nächsten Mal bei Small Talk Café!
N'oubliez pas de suivre Small Talk Café sur YouTube et Instagram pour encore plus de contenu et de conseils utiles. Abonnez-vous et laissez un commentaire sur votre plateforme de podcast préférée afin que davantage d'apprenants puissent découvrir l'émission. Et jetez un coup d'œil à notre boutique de produits dérivés, elle est amusante et motivante !