Ciao a tutti e benvenuti a Small Talk Café, il podcast che vi aiuta a migliorare il vostro tedesco ascoltando conversazioni reali e naturali. Questa stagione esploriamo vari luoghi e situazioni. Let's go! Heute sind wir im Baumarkt.
Oh, Entschuldigung! Haben Sie vielleicht einen kleineren Dübel? Dieser ist zu groß für das Loch in meiner Wand. Ich brauche etwas, um das Bild aufzuhängen. Nach dieser Episode wisst ihr genau, wie man im Baumarkt nach dem richtigen Material fragt!
Ich stehe im Baumarkt. Es ist Samstagmorgen, und der Laden ist voll. Ich brauche einen Dübel und eine Schraube, um ein Bild aufzuhängen. Das Bild ist ein Geschenk von meiner Oma. Ich will es nicht fallen lassen! Zuerst suche ich nach den Dübeln. Ich finde eine große Wand mit vielen verschiedenen Größen. Das ist ja kompliziert! Ich brauche einen kleinen Dübel. Ich sehe einen Mann im blauen Hemd. Er arbeitet hier. Ich gehe zu ihm und sage: "Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich suche einen kleinen Dübel. Ich habe ein Bild, das ich aufhängen möchte, aber ich finde nicht die richtige Größe."
Ok, facciamo una piccola pausa per vedere alcune parole utili che abbiamo usato finora:
Weiter geht es mit der Geschichte!
- der Dübel — il tassello, Ich brauche einen Dübel, um das Bild aufzuhängen.
- die Schraube — la vite, Ich brauche auch eine Schraube.
- aufhängen — appendere, Ich möchte ein Bild aufhängen.
- die Wand — il muro, Das Loch ist in der Wand.
- suchen — cercare, Ich suche die richtige Größe.
- finden — trovare, Ich kann die Größe nicht finden.
- die Größe — la misura/taglia, Welche Größe brauchst du?
- helfen — aiutare, Können Sie mir helfen?
Der Mann sagt: "Ja, natürlich kann ich Ihnen helfen. Welche Größe brauchen Sie denn?" Ich zeige ihm das Bild und sage: "Ich glaube, ich brauche etwas Kleines. Das Loch in der Wand ist nicht sehr groß." Er schaut sich das Bild an und sagt: "Ich würde Ihnen diesen hier empfehlen. Das ist ein 6-Millimeter-Dübel. Der sollte passen." Er gibt mir einen Dübel und eine passende Schraube. Ich sage: "Vielen Dank! Was kostet das?" Er antwortet: "Das kostet 50 Cent." Ich bezahle und gehe zur Kasse. An der Kasse sagt die Frau: "Einen schönen Tag noch!" Ich antworte: "Danke, gleichfalls!" Jetzt kann ich endlich das Bild aufhängen. Hoffentlich hält es!
Jetzt üben wir ein paar Sätze!
Gut gemacht!
- Ich stehe im Baumarkt. — Sono in un negozio di ferramenta.
- Ich brauche einen Dübel und eine Schraube. — Ho bisogno di un tassello e una vite.
- Können Sie mir helfen? — Può aiutarmi?
- Ich suche einen kleinen Dübel. — Sto cercando un piccolo tassello.
- Welche Größe brauchen Sie denn? — Che taglia le serve?
- Ich glaube, ich brauche etwas Kleines. — Credo di aver bisogno di qualcosa di piccolo.
- Das kostet 50 Cent. — Costa 50 centesimi.
- Einen schönen Tag noch! — Buona giornata!
Heute habt ihr gelernt, wie man im Baumarkt nach Hilfe fragt und nach den richtigen Materialien sucht. Könnt ihr euch vorstellen, eine Lampe aufzuhängen? Was würdet ihr im Baumarkt kaufen? Schreibt es in die Kommentare!
Grazie per aver ascoltato Small Talk Café! Seguici su YouTube e Instagram per altri contenuti e consigli utili. Iscriviti e lascia una recensione sulla tua piattaforma di podcast preferita, così più studenti potranno trovarci. Visita il nostro negozio di merchandise per trovare articoli divertenti e motivanti!