Il tuo tedesco è pronto! Benvenuti a Small Talk Café, dove impariamo il tedesco in modo naturale, attraverso conversazioni reali. Per lo show, visitate smalltalkcafe.de. Questa stagione vi porta in luoghi familiari. Il Natale è alle porte! Ascoltiamo!
Der Duft von Zimt und gebrannten Mandeln liegt in der Luft. Überall leuchten Lichter. Eine Tasse warmer Glühwein in der Hand, Menschen lachen. Ein magischer Ort! Wie bestellt man hier etwas? Nach dieser Episode wisst ihr, wie man auf dem Weihnachtsmarkt spricht und etwas Leckeres bestellt.
Es ist kalt, aber die Stimmung auf dem Weihnachtsmarkt ist wunderbar. Ich liebe die vielen Lichter und den Geruch von Zimt. Ich gehe langsam an den Ständen vorbei und schaue mir alles an. Hier gibt es handgemachte Kerzen, dort schöne Holzspielzeuge. Viele Menschen trinken Glühwein. Ich möchte auch einen haben! Ich sehe einen Stand, wo es Glühwein und Punsch gibt. Eine freundliche Verkäuferin lächelt mich an. Ich frage sie: „Was kostet der Glühwein?“ Sie antwortet nett. Ich entscheide mich für einen klassischen roten Glühwein. Er riecht schon so gut! Ich zahle. Dann gehe ich weiter, um etwas zu essen zu probieren. Vielleicht eine Bratwurst?
Facciamo una piccola pausa per dare un'occhiata ad alcune parole e frasi importanti che abbiamo appena sentito nella storia.
- der Weihnachtsmarkt — il mercatino di Natale, Ich bin auf dem Weihnachtsmarkt.
- schauen — guardare, Ich schaue mir die Stände an.
- möchten — desiderare, Ich möchte einen Glühwein.
- was kostet...? — quanto costa...?, Was kostet der Glühwein?
- probieren — provare/assaggiare, Ich möchte eine Bratwurst probieren.
- der Glühwein — il vin brulé, Ich trinke einen warmen Glühwein., Sehr gut! Jetzt gehen wir zurück zum Weihnachtsmarkt und sehen, was ich noch so entdecke.
Mit meinem Glühwein in der Hand suche ich einen Essensstand. Ah, hier gibt es Bratwurst! Die Schlange ist lang, aber das Warten lohnt sich. Ich bestelle eine Wurst im Brötchen. „Einmal Bratwurst, bitte!“ sage ich. Während ich esse, sehe ich wunderschöne Lebkuchenherzen. Sie sind oft ein süßes Geschenk. Ich kaufe später eines für meine Familie. Überall sind schöne Dekorationen und Kinder fahren Karussell. Mein Glühwein ist leer, ich bringe die Tasse zurück. In Deutschland gibt es oft Pfand für Tassen. Ich bekomme mein Geld zurück. Es war ein perfekter Abend auf dem Weihnachtsmarkt, voller Freude und leckerem Essen. Ich komme nächstes Jahr wieder!
Super gemacht! Jetzt üben wir zusammen ein paar wichtige Sätze aus unserer Geschichte.
- Es ist kalt, aber die Stimmung ist wunderbar. — Fa freddo, ma l'atmosfera è meravigliosa.
- Ich schaue mir alles an. — Mi guardo intorno, vedo tutto.
- Ich möchte auch einen Glühwein haben. — Anch'io voglio un vin brulé.
- Was kostet der Glühwein? — Quanto costa il vin brulé?
- Einmal Bratwurst, bitte! — Una salsiccia, per favore!
- Ich komme nächstes Jahr wieder! — Tornerò l'anno prossimo!, Fantastisch! Ihr habt das super gemacht und viele neue Sätze gelernt.
Heute habt ihr gelernt, wie man sich auf dem Weihnachtsmarkt unterhält und bestellt. Was mögt ihr am liebsten auf dem Weihnachtsmarkt? Schreibt uns eure Antworten in den Kommentaren auf Deutsch.
Grazie per esservi uniti a noi! Non dimenticate di iscrivervi e lasciare una recensione: ci aiuta a raggiungere più persone! Per contenuti extra e consigli, seguiteci su YouTube e Instagram. E per articoli divertenti e motivanti, visitate smalltalkcafe.shop. A presto!