Ciao a tutti! Il vostro tedesco è pronto per un aggiornamento? Small Talk Café è qui per farvi vivere la lingua, non solo studiarla. Su smalltalkcafe.de trovate tutto per il nostro show. Questa stagione vi portiamo in luoghi comuni per conversazioni autentiche. Los geht's!
Oh nein, das Display ist kaputt! Was mache ich jetzt? Wie kann ich erklären, dass mein Handy nicht mehr funktioniert? Nach dieser Episode könnt ihr genau das tun: euren Handy-Problem im Laden beschreiben und verstehen, was man euch sagt. Seid ihr bereit?
Heute Morgen ist etwas Schlimmes passiert. Mein Handy ist heruntergefallen. Jetzt ist das Display kaputt. Ein großer Riss zieht sich über den Bildschirm. Ich kann nichts mehr lesen. Das ist ein echtes Problem! Ohne mein Handy bin ich verloren. Ich brauche es für die Arbeit, für Fotos, für alles. Also muss ich in einen Handy-Shop gehen. Ich suche im Internet. Hier ist ein Geschäft, nicht weit von mir. Der Weg ist kurz. Ich gehe die Straße entlang und finde den Laden. Es ist ein kleiner Laden. Ich öffne die Tür und gehe hinein. Ein Mann steht hinter dem Tresen.
Approfittiamo di un momento per imparare alcune parole importanti dalla storia.
- kaputt — rotto, Mein Handy ist kaputt.
- das Display — lo schermo, Das Display hat einen Riss.
- der Laden — il negozio, Ich gehe in einen Handy-Laden.
- reparieren — riparare, Kannst du mein Handy reparieren?
- der Riss — la crepa, Ein Riss ist auf dem Bildschirm.
- herunterfallen — cadere, Mein Handy ist heruntergefallen., Super! Jetzt wissen wir, was passiert ist. Hören wir, wie es weitergeht.
Ich sage: „Guten Tag. Mein Handy ist kaputt. Das Display ist zerbrochen.“ Der Mann nickt und nimmt mein Telefon. Er schaut es sich genau an. „Ja, das Display muss neu“, sagt er. Ich frage: „Was kostet die Reparatur? Und wie lange dauert es?“ Er tippt etwas am Computer. „Die Reparatur kostet 85 Euro. Es dauert ungefähr zwei Stunden. Sie können es heute Nachmittag abholen.“ Ich sage: „Vielen Dank!“ Er schreibt eine kleine Rechnung für mich. Ich bezahle die Reparatur und bekomme einen Beleg. Jetzt muss ich nur noch warten. Zum Glück gibt es hier ein Café nebenan. Das war viel einfacher als gedacht.
Hören wir uns nun einige Sätze aus der Geschichte an, die ihr selbst üben könnt.
- Mein Handy ist heruntergefallen. — Il mio telefono è caduto.
- Das Display ist kaputt. — Lo schermo è rotto.
- Ich brauche es für die Arbeit. — Mi serve per il lavoro.
- Was kostet die Reparatur? — Quanto costa la riparazione?
- Es dauert ungefähr zwei Stunden. — Ci vogliono circa due ore.
- Ich kann es heute Nachmittag abholen. — Posso ritirarlo oggi pomeriggio., Sehr gut! Ihr habt das super gemacht!
Heute haben wir gelernt, wie man einen Handy-Defekt beschreibt und eine Reparatur organisiert. Welches ist das wichtigste elektronische Gerät in eurem Alltag? Schreibt es in die Kommentare.
Grazie per averci ascoltato! Non vediamo l'ora di ritrovarti. Per contenuti extra e consigli utili, seguici su YouTube e Instagram. E non dimenticare di iscriverti e lasciare una recensione, ci aiuterà a crescere! Trovi il nostro merchandising su smalltalkcafe.shop. A presto!