Bentornati al caffè! Qui a Small Talk Café, trasformiamo l'apprendimento del tedesco in un'esperienza vivida e reale. Sul nostro sito smalltalkcafe.de trovi tutto il necessario per vivere la lingua. Questa stagione esploriamo conversazioni ambientate in luoghi. Los geht's!
Du betrittst einen Raum voller Menschen, alle reden über neue Ideen. Wie sprichst du jemanden an? Was sagst du, wenn du eine neue App erklären möchtest? Nach dieser Episode wirst du wissen, wie man sich bei einem Entwickler-Treffen vorstellt und erste Gespräche auf Deutsch führt.
Heute Abend bin ich auf einem Entwickler-Treffen. Viele Menschen sind hier und die Atmosphäre ist lebhaft. Es ist sehr interessant! Ich sehe viele neue Apps auf Bildschirmen, die die Besucher präsentieren. Alle unterhalten sich angeregt über ihre Projekte. Ich bin etwas nervös, aber ich möchte neue Leute kennenlernen. Ich habe auch eine Idee für eine neue App und möchte darüber sprechen. Dort drüben steht ein Mann, er sieht freundlich aus und hat ein Abzeichen mit seinem Namen. Sein Projekt, das er auf einem Tablet zeigt, sieht sehr cool aus. Ich gehe mutig zu ihm und sage "Guten Abend".
Ora facciamo una breve pausa per esaminare alcune parole e frasi importanti che abbiamo incontrato nella storia.
- das Treffen — l'incontro, Heute Abend bin ich auf einem Treffen.
- interessant — interessante, Es ist sehr interessant!
- die App — l'app, Ich habe eine Idee für eine neue App.
- sprechen — parlare, Ich möchte darüber sprechen.
- das Projekt — il progetto, Sein Projekt sieht sehr cool aus.
- kennenlernen — conoscere (persona), Ich möchte neue Leute kennenlernen., Perfetto! Torniamo alla storia und sehen, was als Nächstes passiert.
Ich gehe zu dem Mann. Ich stelle mich vor: "Guten Abend! Mein Name ist Alex. Ich bin auch Entwickler." Er lächelt. "Guten Abend, Alex! Ich heiße Thomas. Schön, Sie kennenzulernen." In Deutschland ist es wichtig, bei neuen Kontakten oft die 'Sie'-Form zu nutzen. Er fragt: "Was machen Sie denn hier?" Ich erzähle ihm von meiner Idee für eine App. Sie hilft, Sprachen zu lernen. Er findet meine Idee gut und sagt: "Ich entwickle auch eine App. Es ist ein Spiel." Wir tauschen unsere Karten aus. Es war leicht, mit ihm zu sprechen! Das nächste Mal muss ich weniger nervös sein.
Jetzt üben wir zusammen! Wiederhole die Sätze nach mir, um dein Deutsch zu verbessern.
- Heute Abend bin ich auf einem Entwickler-Treffen. — Stasera sono a un incontro di sviluppatori.
- Ich möchte neue Leute kennenlernen. — Voglio conoscere gente nuova.
- Ich gehe zu dem Mann. — Vado dall'uomo.
- Mein Name ist Alex. — Il mio nome è Alex.
- Ich bin auch Entwickler. — Sono anch'io uno sviluppatore.
- Ich erzähle ihm von meiner Idee für eine App. — Gli racconto della mia idea per un'app., Sehr gut gemacht! Du sprichst schon wie ein Profi!
Heute hast du gelernt, wie man sich bei einem Entwickler-Treffen vorstellt und erste Gespräche auf Deutsch führt. Was für eine App würdest du gerne entwickeln? Teile deine Ideen in den Kommentaren!
Grazie per averci ascoltato! Ci sentiamo nel prossimo episodio. Per non perdere contenuti e consigli, seguici su YouTube e Instagram! Ti è piaciuto? Lascia una recensione e iscriviti. E per supportare il nostro caffè, visita smalltalkcafe.shop per merchandising fantastico!