Ciao e benvenuti a Small Talk Café, il podcast che ti aiuta a migliorare il tuo tedesco ascoltando conversazioni vere e naturali nella vita di tutti i giorni. Questa stagione è dedicata alle conversazioni in vari luoghi. Bist du bereit? Dann los geht's!
Guten Tag! Ich möchte ein Auto mieten. Haben Sie etwas frei? Ich brauche ein kleines Auto, vielleicht für drei Tage. Am liebsten hätte ich Automatik. Was kostet das? Nach dieser Episode kannst du das auch sagen!
Ich bin in München am Flughafen angekommen. Ich gehe direkt zur Autovermietung. Ich habe online schon ein Auto reserviert, aber ich bin gespannt, ob alles klappt. Am Schalter steht ein junger Mann. Ich sage: "Guten Tag! Ich habe eine Reservierung auf meinen Namen." Er fragt: "Kann ich bitte Ihren Führerschein und Ihren Pass sehen?" Ich gebe ihm die Dokumente. Er tippt etwas in den Computer ein. "Ah, ja, hier ist Ihre Reservierung. Ein Kleinwagen für drei Tage." Ich antworte: "Genau. Ich hätte gern ein Auto mit Automatik." Er schaut auf den Bildschirm. "Moment, ich prüfe das kurz. Automatik… Ja, wir haben noch einen VW Golf mit Automatik da. Ist das in Ordnung für Sie?" Ich bin erleichtert. "Ja, super! Das ist perfekt!" Frage ich. "Was kostet das?"
Ora vediamo le parole chiave di questa parte della storia:
Weiter geht es mit der Geschichte!
- reserviert — prenotato, Ich habe ein Auto reserviert.
- der Führerschein — la patente, Kann ich bitte Ihren Führerschein sehen?
- der Pass — il passaporto, Bitte Ihren Pass.
- der Kleinwagen — l'auto piccola, Ich möchte einen Kleinwagen.
- die Automatik — il cambio automatico, Ich hätte gern Automatik.
- prüfen — controllare, Ich muss das kurz prüfen.
- der VW Golf — la VW Golf, Wir haben einen VW Golf da.
- in Ordnung — va bene, Ist das in Ordnung für Sie?
Der Mann sagt: "Der VW Golf mit Automatik kostet 280 Euro für drei Tage, inklusive Versicherung." Ich frage: "Ist eine Vollkasko-Versicherung dabei?" Er nickt. "Ja, natürlich. Ohne Selbstbeteiligung." Das ist gut, denn ich möchte kein Risiko eingehen. *Gut zu wissen: In Deutschland sind die Versicherungen oft etwas teurer, aber sie decken auch viel ab.* Er erklärt mir noch ein paar Details und gibt mir dann den Autoschlüssel. "Hier ist der Schlüssel. Das Auto steht auf Parkplatz B3, Nummer 12." Ich bedanke mich und gehe zum Parkplatz. Ich finde das Auto sofort. Es ist sauber und sieht gut aus. Ich packe meine Koffer in den Kofferraum. Dann steige ich ein und stelle den Sitz ein. Ich starte den Motor und fahre los. Alles ist perfekt. Ich freue mich auf meinen Urlaub in Bayern. Das war einfach!
Jetzt üben wir ein paar Sätze!
Gut gemacht!
- Ich habe eine Reservierung auf meinen Namen. — Ho una prenotazione a mio nome.
- Kann ich bitte Ihren Führerschein sehen? — Posso vedere la sua patente, per favore?
- Ich hätte gern ein Auto mit Automatik. — Vorrei un'auto con cambio automatico.
- Wir haben noch einen VW Golf mit Automatik da. — Abbiamo ancora una VW Golf con cambio automatico.
- Ist das in Ordnung für Sie? — Va bene per lei?
- Was kostet das? — Quanto costa?
- Der VW Golf mit Automatik kostet 280 Euro. — La VW Golf con cambio automatico costa 280 euro.
- Das Auto steht auf Parkplatz B3, Nummer 12. — L'auto si trova nel parcheggio B3, numero 12.
Wir haben heute gelernt, wie man ein Auto mietet! Jetzt kannst du nach einem Auto mit Automatik fragen. Und du kannst nach dem Preis fragen. Warst du schon einmal in einer Autovermietung in Deutschland? Schreib es in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal!
Grazie per aver ascoltato Small Talk Café! Non dimenticate di seguirci su YouTube e Instagram per altri contenuti e consigli utili. Iscrivetevi e lasciate una recensione sulla vostra piattaforma di podcast preferita per aiutare altri studenti a trovarci. Visitate il nostro negozio di merchandise per articoli divertenti e motivanti!