Ciao e benvenuti a Small Talk Café, il podcast per imparare il tedesco ascoltando storie di vita reale. Ogni episodio ti offre dialoghi utili e naturali per migliorare il tuo tedesco. Oggi esploriamo situazioni diverse. Wir gehen zum Metzger.
Oh nein, ich habe vergessen, was ich bestellen wollte! Was wollte ich eigentlich? Ah, ja! Ich brauche etwas für das Abendessen. Aber was? Keine Ahnung. Nach dieser Episode weißt du genau, wie man beim Metzger bestellt!
Ich stehe in der Schlange beim Metzger. Es ist viel los heute. Vor mir ist eine alte Dame, die sehr lange braucht. Endlich bin ich dran. Der Metzger fragt freundlich: "Was darf es sein?" Ich überlege kurz. "Ich brauche etwas für das Abendessen. Haben Sie vielleicht ein gutes Angebot?" Der Metzger nickt. "Ja, heute haben wir Schweinebraten im Angebot. Sehr saftig und lecker!" Schweinebraten? Hmm, nicht so mein Fall. "Gibt es auch etwas anderes? Vielleicht Hähnchen?" Der Metzger zeigt auf eine Theke. "Da drüben haben wir Hähnchenbrustfilet. Ganz frisch!" Ich schaue mir das Filet an. Sieht gut aus. "Okay, dann nehme ich das Hähnchenbrustfilet. Wie viel kostet das?" Er sagt: "Das Kilo kostet zwölf Euro." Ich überlege, wie viel ich brauche. "Ich brauche ungefähr 500 Gramm." Der Metzger wiegt das Filet ab. "So, das sind genau 520 Gramm. Passt das?"
Ora, fermiamoci un attimo per ripassare alcune parole chiave che hai sentito nella storia:
Zum Beispiel: Was darf es sein? Ich möchte bitte ein Kilo Äpfel.
Zum Beispiel: Heute haben wir ein tolles Angebot für Wurst.
Zum Beispiel: Der Schweinebraten ist sehr lecker.
Zum Beispiel: Ich esse gern Hähnchen mit Reis.
Zum Beispiel: Das Hähnchenbrustfilet ist sehr gesund.
Zum Beispiel: Wie viel kostet das?
Zum Beispiel: Ich brauche 200 Gramm Käse.
Zum Beispiel: Der Metzger wiegt das Fleisch.
Weiter geht's mit der Geschichte!
- Was darf es sein? – Cosa desidera?, frase tipica quando si serve un cliente.
- Angebot – Offerta, un’occasione speciale.
- Schweinebraten – Arrosto di maiale, un piatto tipico tedesco.
- Hähnchen – Pollo, carne bianca molto popolare.
- Hähnchenbrustfilet – Filetto di petto di pollo, la parte più magra del pollo.
- Kosten – Costare, il prezzo di qualcosa.
- Gramm – Grammo, unità di peso.
- Wiegen – Pesare, misurare il peso.
„Ja, das passt perfekt!“, antworte ich. „Kann ich noch etwas Wurst haben?“ Der Metzger lächelt. „Natürlich! Was hätten Sie denn gern? Wir haben heute eine sehr gute Salami.“ Ich mag Salami. „Okay, dann nehme ich 200 Gramm Salami.“ Während der Metzger die Salami schneidet, sehe ich, dass er sehr sauber arbeitet. Das ist mir wichtig. In Deutschland achten Metzger sehr auf Hygiene. Er packt die Wurst ein. „Darf es sonst noch etwas sein?“ Ich überlege noch einmal. „Nein, das ist alles. Vielen Dank!“ Er nennt mir den Preis. „Das macht dann 10 Euro 50.“ Ich bezahle und nehme meine Tüte entgegen. „Auf Wiedersehen!“, sage ich. „Auf Wiedersehen!“, antwortet der Metzger freundlich. Ich gehe aus dem Laden. Ich bin zufrieden. Das Abendessen ist gerettet. Und die Salami wird auch schmecken.
Jetzt üben wir ein paar Sätze! Hör gut zu und sprich nach:
Gute Arbeit! Du machst das toll!
- Was darf es sein? — Cosa desidera?
- Ich brauche etwas für das Abendessen. — Ho bisogno di qualcosa per la cena.
- Haben Sie vielleicht ein gutes Angebot? — Avete magari una buona offerta?
- Gibt es auch etwas anderes? — C'è anche qualcos'altro?
- Ich nehme das Hähnchenbrustfilet. — Prendo il filetto di petto di pollo.
- Wie viel kostet das? — Quanto costa?
- Das macht dann 10 Euro 50. — Sono 10 euro e 50.
- Auf Wiedersehen! — Arrivederci!
Super gemacht! Heute hast du gelernt, wie man beim Metzger bestellt. Was wirst du das nächste Mal beim Metzger kaufen? Schreib es in die Kommentare! Viel Spaß beim Deutschlernen und bis zum nächsten Mal bei Small Talk Café!
Non dimenticare di seguirci su YouTube e Instagram per altri contenuti utili e suggerimenti per l'apprendimento. Iscriviti e lascia una recensione sulla tua piattaforma di podcast preferita per aiutare altri studenti a trovarci. Visita il nostro negozio di merchandise per trovare articoli divertenti e motivanti!