Ciao a tutti e benvenuti a Small Talk Café, il podcast per imparare il tedesco attraverso conversazioni reali. Ascoltate storie di tutti i giorni e migliorate il vostro tedesco senza fatica. Questa stagione esploriamo vari luoghi e situazioni. Los geht's!
Oh nein, ich habe die Briefmarke vergessen! Brauche ich wirklich eine für diese kleine Karte? Was kostet das überhaupt? Keine Sorge, nach dieser Episode weißt du genau, was du in der Post sagen musst!
Ich stehe in der Schlange vor der Post. Es ist Montagmorgen und ziemlich voll. Vor mir steht eine ältere Dame, die ein großes Paket aufgeben möchte. Ich habe nur einen Brief. Endlich bin ich an der Reihe. Ich gehe zum Schalter und lächle die Postangestellte an. "Guten Tag!", sage ich freundlich. "Ich möchte diesen Brief nach Italien schicken." Die Postangestellte nimmt den Brief und wiegt ihn. "Einen Moment bitte." Sie tippt etwas in ihren Computer ein. "Das kostet zwei Euro fünfzig.", sagt sie. Ich krame in meiner Tasche nach meinem Portemonnaie. Mist, ich habe fast kein Kleingeld dabei. Nur einen großen Schein. Ich frage: "Kann ich auch mit Karte zahlen?" Die Postangestellte nickt. "Ja, natürlich. Kein Problem."
Jetzt schauen wir uns einige wichtige Wörter aus der Geschichte an.
Weiter geht's mit der Geschichte!
- Die Schlange — La fila, Ich stehe in der Schlange.
- Das Paket — Il pacco, Die Dame hat ein großes Paket.
- Aufgeben — Spedire, Ich möchte ein Paket aufgeben.
- Der Schalter — Lo sportello, Ich gehe zum Schalter.
- Wiegen — Pesare, Sie wiegt den Brief.
- Das Kleingeld — Le monete, Ich habe kein Kleingeld.
- Der Schein — La banconota, Ich habe nur einen großen Schein.
- Zahlen mit — Pagare con, Kann ich mit Karte zahlen?
Ich stecke meine Karte in das Gerät und gebe meine PIN ein. "Bitte bestätigen Sie den Betrag", sagt die Postangestellte. Ich drücke auf den grünen Knopf. "Vielen Dank!", sagt sie. "Brauchen Sie noch etwas?" Ich überlege kurz. "Ja, ich hätte gerne noch eine Briefmarke für eine Postkarte", sage ich. "Welches Motiv hätten Sie denn gerne? Wir haben Blumen, Tiere und Landschaften", fragt sie. Ich entscheide mich für Blumen. "Ich nehme die mit den Rosen, bitte." Sie gibt mir die Briefmarke. "Die kostet achtzig Cent." Ich bezahle mit dem wenigen Kleingeld, das ich doch noch gefunden habe. "Vielen Dank und einen schönen Tag noch!", sage ich. Sie lächelt. "Ihnen auch!" So, das war einfacher als gedacht. Manchmal ist es gut, alles direkt zu erledigen!
Jetzt üben wir ein paar Sätze.
Super gemacht!
- Ich stehe in der Schlange vor der Post. — Sono in fila all'ufficio postale.
- Ich möchte diesen Brief nach Italien schicken. — Vorrei spedire questa lettera in Italia.
- Das kostet zwei Euro fünfzig. — Costa due euro e cinquanta.
- Kann ich auch mit Karte zahlen? — Posso pagare con la carta?
- Brauchen Sie noch etwas? — Ha bisogno di altro?
- Ich hätte gerne noch eine Briefmarke. — Vorrei ancora un francobollo.
- Welches Motiv hätten Sie gerne? — Che tipo di soggetto desidera?
- Vielen Dank und einen schönen Tag noch! — Grazie mille e buona giornata!
Heute haben wir gelernt, wie man einen Brief oder eine Postkarte aufgibt und nach Briefmarken fragt. Warst du heute schon in der Post oder musst du noch? Schreib es in die Kommentare, auf Deutsch natürlich! Bis zum nächsten Mal bei Small Talk Café!
Non dimenticate di seguirci su YouTube e Instagram per altri contenuti e consigli utili per imparare il tedesco! Iscrivetevi al podcast e lasciate una recensione sulla vostra piattaforma preferita, così altri studenti potranno trovarci. Date un'occhiata al nostro negozio di merchandise per gadget divertenti e motivanti!