Una nuova avventura linguistica ti aspetta! Benvenuti al Small Talk Café. Migliora il tuo tedesco con storie vere e naturali. Tutto ciò che offriamo è su smalltalkcafe.de. Questa stagione esploriamo conversazioni in luoghi comuni. Andiamo!
Du brauchst ein neues Passfoto? Keine Sorge, das ist ganz einfach! Stell dir vor, du bist im Fotostudio. Der Fotograf sagt: "Lächeln, bitte!" Aber wie sagst du, was du genau brauchst? Nach dieser Episode kannst du dein perfektes Foto auf Deutsch bestellen und die wichtigsten Sätze verstehen.
Heute brauche ich ein neues Passfoto. Mein alter Ausweis ist bald nicht mehr gültig. Ich habe einen Termin im Fotostudio gemacht. Es ist zehn Uhr. Ich bin pünktlich und gehe hinein. Eine nette Frau begrüßt mich. „Guten Tag“, sagt sie. „Ich bin für ein Passfoto hier“, sage ich. Sie zeigt mir einen Stuhl vor einem hellen Hintergrund. „Bitte setzen Sie sich“, sagt sie freundlich. Ich setze mich hin und schaue in die Kamera. Der Fotograf kommt und sagt: „Schauen Sie geradeaus, bitte. Nicht lächeln!“ Er justiert die Kamera und das Licht. Ich warte gespannt.
Ora, facciamo una breve pausa per esaminare alcune parole e frasi importanti che abbiamo appena incontrato nella storia:
- Passfoto – Foto tessera, Ich brauche ein neues Passfoto.
- gültig – valido, Mein Ausweis ist bald nicht mehr gültig.
- Termin – appuntamento, Ich habe einen Termin im Fotostudio gemacht.
- pünktlich – puntuale, Ich bin pünktlich.
- begrüßt – saluta, Eine nette Frau begrüßt mich.
- geradeaus – dritto, Schauen Sie geradeaus, bitte., Gut gemacht! Jetzt geht unsere Geschichte weiter.
Der Fotograf schaut durch die Kamera. „Bitte nicht lächeln“, sagt er. „Für den Ausweis müssen die Augen offen und der Mund geschlossen sein.“ Das ist wichtig für offizielle Dokumente in Deutschland. Ich versuche, einen neutralen Ausdruck zu zeigen. Es ist nicht so einfach! Er macht ein paar Fotos. „Sehr gut“, sagt er dann. „Die Fotos sind bald fertig. Sie können sie in dreißig Minuten abholen.“ Ich bedanke mich und gehe kurz raus. Es war schneller als gedacht und bald habe ich mein neues Passfoto. Ich bin froh, dass es geklappt hat.
Hör aufmerksam zu und sprich mit!
- Ich brauche ein neues Passfoto. – Ho bisogno di una nuova fototessera.
- Mein alter Ausweis ist bald nicht mehr gültig. – Il mio vecchio documento non sarà più valido presto.
- Ich habe einen Termin im Fotostudio gemacht. – Ho preso un appuntamento in un fotostudio.
- Bitte setzen Sie sich. – Si sieda, per favore.
- Schauen Sie geradeaus, bitte. – Guardi dritto, per favore.
- Die Fotos sind bald fertig. – Le foto saranno pronte presto., Super gemacht! Du bist auf dem besten Weg, Deutsch zu sprechen.
Heute haben Sie gelernt, wie man ein Passfoto im Fotostudio macht und wichtige Anweisungen versteht. Was würden Sie sagen, wenn der Fotograf Sie nach einem Lächeln fragt?
Ed eccoci alla fine di questo episodio! Non dimenticare di iscriverti e lasciare una recensione per aiutarci a crescere. Per contenuti e consigli utili, seguici su YouTube e Instagram. Visita smalltalkcafe.shop per merchandising divertente e motivante!