Ciao e benvenuti a Small Talk Café, il podcast che ti aiuta a migliorare il tuo tedesco ascoltando conversazioni reali e naturali. In questa stagione, esploriamo insieme diverse situazioni che accadono in vari luoghi. Heute gehen wir zum Arzt.
Oh nein, mein Hals tut weh! Ich glaube, ich brauche einen Arzttermin. Aber wie sage ich das auf Deutsch? Keine Sorge! In dieser Episode lernst du, wie du ganz einfach einen Termin beim Arzt vereinbaren kannst.
Guten Tag! Ich bin Anna. Ich wohne in Berlin und heute ist Mittwoch. Ich fühle mich nicht gut. Mein Hals schmerzt sehr und ich habe auch Kopfschmerzen. Ich glaube, ich brauche einen Termin beim Arzt. Also, nehme ich mein Handy und suche die Nummer von Dr. Schmidt. Er ist mein Hausarzt. Ich rufe an. Eine freundliche Stimme meldet sich. "Praxis Dr. Schmidt, guten Tag!" sagt die Sprechstundenhilfe. Ich sage: "Guten Tag, hier ist Anna Müller. Ich brauche dringend einen Termin. Ich habe starke Halsschmerzen und Kopfschmerzen." Sie fragt: "Haben Sie Zeit diese Woche?" Ich antworte: "Ja, aber am liebsten so schnell wie möglich." Sie sagt: "Warten Sie einen Moment, bitte. Ich schaue mal in den Kalender…"
Lasst uns ein paar wichtige Wörter aus der Geschichte wiederholen.
Prima geht es weiter!
- Ich brauche - Ho bisogno - Ich brauche einen Termin.
- Der Hals - Il collo - Mein Hals tut weh.
- Schmerzen - Dolori - Ich habe Schmerzen.
- Der Kopf - La testa - Mein Kopf tut weh.
- Anrufen - Chiamare - Ich rufe den Arzt an.
- Die Sprechstundenhilfe - L'assistente di studio medico - Die Sprechstundenhilfe ist freundlich.
- Dringend - Urgente - Ich brauche dringend einen Termin.
- Der Termin - L'appuntamento - Haben Sie einen Termin?
Nach einer kurzen Wartezeit sagt sie: "Am Donnerstag um 10 Uhr haben wir noch einen Termin frei. Passt Ihnen das?" Ich sage: "Ja, das passt sehr gut!" Sie fragt: "Sind Sie schon Patientin bei uns?" Ich antworte: "Ja, ich bin schon lange Patientin bei Dr. Schmidt." Sie sagt: "Gut, dann brauche ich nur noch Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum." Ich sage ihr meinen Namen und mein Geburtsdatum. Sie wiederholt alles und sagt: "Also, Frau Müller, Donnerstag um 10 Uhr bei Dr. Schmidt. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungskarte mit." Das ist wichtig in Deutschland. Ich sage: "Alles klar, vielen Dank!" Sie sagt: "Gern geschehen, auf Wiedersehen!" Ich bin erleichtert. Endlich habe ich einen Termin. Ich hoffe, der Arzt kann mir helfen und ich werde schnell wieder gesund. Ich mag es nicht, krank zu sein.
Jetzt machen wir eine kleine Übung.
Gut gemacht!
- Ich brauche dringend einen Termin. — Ho bisogno urgentemente di un appuntamento.
- Mein Hals schmerzt sehr. — Mi fa molto male la gola.
- Haben Sie Zeit diese Woche? — Ha tempo questa settimana?
- Das passt sehr gut! — Va molto bene!
- Sind Sie schon Patientin bei uns? — È già una nostra paziente?
- Bitte bringen Sie Ihre Versicherungskarte mit. — Per favore, porti con sé la sua tessera sanitaria.
- Alles klar, vielen Dank! — Tutto chiaro, grazie mille!
- Ich hoffe, der Arzt kann mir helfen. — Spero che il medico possa aiutarmi.
Heute habt ihr gelernt, wie man einen Termin beim Arzt vereinbart. Habt ihr schon einmal einen Arzttermin auf Deutsch gemacht? Erzählt mir davon in den Kommentaren! Vielen Dank fürs Zuhören und bis zum nächsten Mal bei Small Talk Café!
Grazie per aver ascoltato Small Talk Café! Per altri contenuti utili e divertenti, seguici su YouTube e Instagram. Iscriviti al nostro podcast e lascia una recensione sulla tua piattaforma preferita, così che altri studenti possano trovarci. Visita il nostro negozio per un sacco di prodotti motivazionali e divertenti!