Tu lección de alemán está lista — ¡bienvenidos a Small Talk Café! Aquí vives el idioma, no solo lo estudias. Para todo lo de Small Talk Café, visita smalltalkcafe.de. Esta temporada te llevamos a diferentes lugares para practicar conversaciones cotidianas. Bereit? Los geht's!
Der Duft von gedämpften Brötchen und würzigen Saucen liegt in der Luft. Viele kleine Teller stehen auf dem Tisch. Was wählst du? Es sieht alles so lecker aus! Heute üben wir, im Restaurant zu bestellen. Nach dieser Episode kannst du selbstbewusst dein Lieblingsessen auf Deutsch bestellen.
Heute ist Samstag, und ich bin sehr hungrig. Ich möchte Dim Sum essen. Ich gehe in ein neues chinesisches Restaurant in der Stadt. Die Tür ist offen. Es riecht gut! Ich sehe viele Menschen an kleinen Tischen. Eine nette Kellnerin kommt zu mir. 'Guten Tag! Haben Sie einen Tisch für eine Person?' frage ich. Sie lächelt und sagt: 'Ja, hier entlang, bitte!' Ich setze mich an einen kleinen Tisch am Fenster. Die Menükarte ist sehr groß. Ich sehe viele Bilder von leckeren Speisen. Ich mag Klöße sehr gern. Was soll ich bestellen? Ich bin etwas unsicher.
Paremos un momento para repasar algunas palabras y frases importantes de nuestra historia.
- hungrig — Hambriento: Ich bin sehr hungrig.
- möchte — Quisiera (querer): Ich möchte Dim Sum essen.
- Restaurant — Restaurante: Ich gehe in ein chinesisches Restaurant.
- Kellnerin — Mesera: Eine nette Kellnerin kommt zu mir.
- Tisch — Mesa: Haben Sie einen Tisch für eine Person?
- bestellen — Pedir (ordenar): Was soll ich bestellen?, Gut gemacht! Jetzt gehen wir zurück zum Restaurant und sehen, was ich bestelle.
Die Kellnerin kommt zurück. 'Was möchten Sie bestellen?' fragt sie. Ich sage: 'Ich hätte gern die gedämpften Klöße und auch die Frühlingsrollen, bitte.' Sie schreibt alles auf. Nach ein paar Minuten bringt sie das Essen. Es sieht fantastisch aus! Die Klöße sind warm und die Frühlingsrollen knusprig. Es schmeckt sehr gut. Ich esse alles auf. Als ich fertig bin, sage ich: 'Die Rechnung, bitte.' Es ist in Deutschland üblich, direkt am Tisch zu bezahlen. Der Gesamtbetrag ist 15 Euro. Ich gebe ihr 17 Euro und sage: 'Stimmt so!' Sie bedankt sich. Was für ein tolles Mittagessen. Ich komme bestimmt wieder hierher!
Jetzt kannst du selbst üben!
- Ich möchte Dim Sum essen. — Quiero comer Dim Sum.
- Haben Sie einen Tisch für eine Person? — ¿Tiene una mesa para una persona?
- Ich hätte gern die gedämpften Klöße. — Quisiera los dumplings al vapor.
- Die Frühlingsrollen schmecken sehr gut. — Los rollos primavera saben muy bien.
- Die Rechnung, bitte. — La cuenta, por favor.
- Ich komme bestimmt wieder hierher! — ¡Definitivamente volveré aquí!, Ausgezeichnet! Du hast das sehr gut gemacht.
Heute haben wir gelernt, wie man im Restaurant Essen bestellt und bezahlt. Welches Gericht würdest du in einem Dim Sum Restaurant in Deutschland am liebsten probieren?
¡Gracias por acompañarnos hoy en Small Talk Café! Nos vemos la próxima vez. Para más contenido y consejos útiles, síguenos en YouTube e Instagram. Y para equiparte con la mejor motivación, visita smalltalkcafe.shop para nuestra mercancía exclusiva. No olvides suscribirte y dejarnos una reseña en tu plataforma de podcast favorita. ¡Ayúdanos a crecer esta increíble comunidad de aprendizaje!