Merhaba Small Talk Café'ye hoş geldiniz! Burada günlük durumları dinleyerek ve anlayarak Almancanızı geliştirirsiniz. Bu sezonumuzun teması, farklı mekanlardaki konuşmalar. Los geht's! Wir sind beim Friseur.
Oh nein, meine Haare sind zu lang! Brauche ich einen neuen Haarschnitt? Oder nur die Spitzen schneiden? Was kostet das eigentlich? Keine Sorge, in dieser Episode lernst du, wie du beim Friseur auf Deutsch sprichst!
Ich gehe heute zum Friseur. Meine Haare sind wirklich lang. Ich schaue in den Spiegel und denke: „Das muss anders werden!“ Ich rufe beim Friseur an. Eine freundliche Stimme sagt: „Friseursalon Müller, guten Tag!“ Ich sage: „Guten Tag, hier ist Ayşe Yılmaz. Kann ich einen Termin machen?“ Die Frau fragt: „Wann denn?“ Ich antworte: „Am besten morgen Vormittag.“ Sie schaut in ihren Kalender. „Morgen um 10 Uhr? Passt das?“ „Ja, super!“, sage ich. „Was möchten Sie denn machen lassen?“, fragt sie. „Ich möchte meine Haare schneiden lassen. Und vielleicht auch färben.“ Die Frau notiert das. „Okay, Frau Yılmaz, dann bis morgen!“ Ich freue mich schon auf meine neue Frisur.
Şimdi hikayemizde geçen önemli kelimelere ve ifadelere bakalım:
Weiter geht die Geschichte!
- zum Friseur gehen — Kuaföre gitmek, Ich gehe zum Friseur.
- anrufen — Telefon etmek, Ich rufe meine Mutter an.
- einen Termin machen — Randevu almak, Ich möchte einen Termin machen.
- die Stimme — Ses, Eine freundliche Stimme antwortet.
- schneiden lassen — Kestirmek (saç), Ich möchte meine Haare schneiden lassen.
- färben — Boyamak, Ich möchte meine Haare färben.
- sich freuen auf — Bir şeyi dört gözle beklemek, Ich freue mich auf den Urlaub.
- die Frisur — Saç modeli, Ich mag deine neue Frisur.
Am nächsten Morgen gehe ich zum Friseur. Der Salon ist klein, aber gemütlich. Ich melde mich an der Rezeption. Die Friseurin, Frau Müller, begrüßt mich freundlich. „Hallo Frau Yılmaz, bitte nehmen Sie Platz.“ Ich setze mich in den Friseurstuhl. Frau Müller fragt: „Was wünschen Sie sich denn?“ Ich zeige ihr ein Foto auf meinem Handy. „So etwas in der Art hätte ich gern.“ Sie schaut das Foto an. „Okay, das bekommen wir hin. Und welche Farbe?“ Ich sage: „Vielleicht ein schönes Braun.“ Sie nickt. Dann beginnt sie mit dem Schneiden. Es dauert eine Weile. Währenddessen unterhalten wir uns über das Wetter und die neuesten Filme. In Deutschland ist es üblich, sich beim Friseur zu unterhalten. Nach einer Stunde ist sie fertig. Ich schaue in den Spiegel und bin begeistert. „Es ist perfekt!“, sage ich. Ich bezahle und gehe glücklich nach Hause. Meine neue Frisur gefällt mir sehr!
Jetzt üben wir ein paar Sätze!
Gut gemacht! Weiter so!
- Ich gehe zum Friseur. — Kuaföre gidiyorum.
- Kann ich einen Termin machen? — Randevu alabilir miyim?
- Was möchten Sie denn machen lassen? — Ne yaptırmak istersiniz?
- Ich möchte meine Haare schneiden lassen. — Saçımı kestirmek istiyorum.
- Vielleicht auch färben. — Belki boyatmak da.
- Was wünschen Sie sich denn? — Nasıl bir şey istiyorsunuz?
- Es ist perfekt! — Mükemmel oldu!
- Meine neue Frisur gefällt mir sehr! — Yeni saç modelimi çok beğendim!
Heute hast du gelernt, wie man beim Friseur auf Deutsch spricht. Welche Frisur möchtest du haben? Schreib es in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal bei Small Talk Café. Tschüss!
Daha fazla içerik ve faydalı ipuçları için YouTube ve Instagram'da Small Talk Café'yi takip edin! Daha fazla öğrencinin bizi bulabilmesi için podcast platformunuzda abone olmayı ve yorum bırakmayı unutmayın. Eğlenceli ve motive edici ürünler için mağazamızı ziyaret edin. Bu sadece bir podcast değil, bir öğrenci hareketi!