Small Talk Café açık! smalltalkcafe.de adresinde her şeyi bulabilirsiniz. Gerçek, doğal dili dinleyerek Almancanızı geliştirin. Bu sezon mekan bazlı sohbetlere odaklanıyoruz. Hazır mısın? Hadi başlayalım! Herzlich willkommen!
Entschuldigen Sie, ich suche Saal drei. Wo ist das Büro für die Anmeldung? Ich bin zum ersten Mal hier. Verwirrt und ein bisschen verloren? Keine Sorge! Nach dieser Episode können Sie sich in jedem Konferenzzentrum zurechtfinden. Sie wissen, wie man nach dem Weg fragt und wichtige Informationen versteht. Los geht’s!
Guten Morgen! Heute ist ein wichtiger Tag. Ich bin im Konferenzzentrum. Es ist sehr groß und modern, mit vielen Menschen. Ich gehe durch den Haupteingang. Drinnen ist es hell, aber auch ein bisschen laut. Ich sehe viele Schilder, aber ich suche die Anmeldung. Wo ist nur die Anmeldung? Ich habe meine Bestätigungs-E-Mail dabei. Ich muss meinen Namen nennen. Ich sehe einen langen Tisch mit mehreren Personen dahinter. Ein Mann dort sieht freundlich aus. Ich gehe zu ihm und frage: „Entschuldigen Sie, wo ist die Anmeldung für die Konferenz ‚Zukunft der Städte‘?" Er schaut auf seine Liste.
Şimdi biraz ara verelim ve hikayemizdeki önemli kelime ve ifadelere bakalım.
- Konferenzzentrum — Konferans merkezi. Das Konferenzzentrum ist sehr groß.
- Haupteingang — Ana giriş. Ich gehe durch den Haupteingang.
- die Anmeldung — Kayıt. Wo ist die Anmeldung?
- suchen — Aramak. Ich suche die Anmeldung.
- Entschuldigen Sie — Afedersiniz. Entschuldigen Sie, wo ist Saal drei?
- wichtiger Tag — Önemli gün. Heute ist ein wichtiger Tag., Prima! Jetzt gehen wir zurück zur Geschichte.
Der Mann lächelt und sagt: „Die Anmeldung ist hier, direkt am Tisch. Sie sind richtig.“ Ich sage meinen Namen. Er findet meinen Namen schnell. „Guten Tag, Herr Schmidt. Hier ist Ihr Namensschild und Ihr Programm. Saal drei ist im ersten Stock, links.“ Ich nehme alles. „Vielen Dank!“ sage ich. Ich brauche einen Moment, um den Plan zu verstehen. Ah, erster Stock, links. Ich gehe zum Aufzug. Oben angekommen, folge ich den Schildern. Viele Leute sind auf dem Flur. „Guten Tag!“, sagen einige. Ich finde Saal drei. Der Vortrag beginnt bald. Ich bin pünktlich. Ich bin zufrieden, alles hat geklappt.
Jetzt üben wir! Wiederholen Sie die Sätze und verbessern Sie Ihr Deutsch.
- Ich bin im Konferenzzentrum. — Konferans merkezindeyim.
- Ich suche die Anmeldung. — Kayıt yerini arıyorum.
- Wo ist Saal drei? — Üçüncü salon nerede?
- Hier ist Ihr Programm. — İşte programınız.
- Saal drei ist im ersten Stock. — Üçüncü salon birinci katta.
- Ich folge den Schildern. — Tabelaları takip ediyorum., Sehr gut! Das haben Sie toll gemacht. Weiter so!
Heute haben wir geübt, wie man sich in einem Konferenzzentrum orientiert. Haben Sie schon einmal eine große Konferenz besucht? Erzählen Sie uns davon in den Kommentaren! Wir freuen uns auf Ihre Geschichten.
Bizi dinlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki bölümde görüşürüz! Daha fazla içerik için bizi YouTube ve Instagram'da takip edin. Eğlenceli ürünler için smalltalkcafe.shop'u ziyaret edin. Daha fazla öğrencinin bizi bulması için abone olun ve bir yorum bırakın. Biz bir öğrenci hareketiyiz!