Small Talk Café'ye hoş geldiniz! Günlük dilde gerçek Almanca ile dil becerilerinizi geliştirin. Tüm kaynaklar smalltalkcafe.de'de. Bu sezon yer tabanlı konuşmaları ele alıyoruz. Hadi başlayalım!
Mein Handy ist heruntergefallen. Jetzt ist der Bildschirm kaputt. Wo kann ich es reparieren lassen? Sprechen Sie oft über Technik oder kleine Probleme? Nach dieser Episode werden Sie wissen, wie Sie Ihr defektes Handy beschreiben und reparieren lassen können. Keine Sorge, es ist einfacher als Sie denken!
Gestern Morgen hatte ich ein kleines Problem. Mein Handy ist leider heruntergefallen. Der Bildschirm war total kaputt! Ich brauchte dringend ein neues Display. Ohne Handy ist das Leben heute sehr schwierig. Ich suchte online nach einer Handywerkstatt in der Nähe. Glücklicherweise gab es eine nicht weit von meiner Wohnung. Ich ging sofort dorthin. Als ich ankam, war die Tür offen und ein freundlicher Mann begrüßte mich. Er fragte: 'Kann ich Ihnen helfen?' Ich zeigte ihm mein Telefon. 'Ja, mein Handy ist kaputt', sagte ich. 'Der Bildschirm ist zersprungen. Können Sie es bitte reparieren?'
Şimdi ilk hikaye bölümündeki önemli kelime ve ifadeleri yakından inceleyelim:
- das Handy — Cep telefonu. Mein Handy ist kaputt.
- heruntergefallen — Düştü. Mein Handy ist heruntergefallen.
- der Bildschirm — Ekran. Der Bildschirm war total kaputt.
- kaputt — Bozuk, kırık. Mein Handy ist kaputt.
- reparieren — Tamir etmek. Können Sie es bitte reparieren?
- die Werkstatt — Tamirhane, atölye. Ich suchte eine Handywerkstatt., Şimdi hikayemize devam edelim. Bakalım tamirci ne diyecek.
Der Mann in der Werkstatt sah sich mein Handy genau an. 'Ah, der Bildschirm ist leider wirklich defekt', sagte er. 'Das ist kein Problem, wir können das reparieren. Es dauert ungefähr zwei Stunden. Und der Kostenvoranschlag für die Reparatur liegt bei fünfundneunzig Euro.' Das war ein fairer Preis, dachte ich. Er fragte: 'Möchten Sie einen Termin vereinbaren oder warten Sie hier?' Ich wollte nicht zwei Stunden warten, also sagte ich: 'Ich komme später wieder. Wann ist es fertig?' Er antwortete: 'Heute Nachmittag um fünfzehn Uhr können Sie es abholen.' Pünktlichkeit ist in Deutschland oft wichtig. Ich bedankte mich und ging. Später am Nachmittag holte ich mein Handy ab. Es funktionierte wieder perfekt! Ich war sehr zufrieden mit dem Service.
Jetzt üben wir gemeinsam einige Sätze aus der heutigen Geschichte. Sprechen Sie mir nach!
- Mein Handy ist heruntergefallen. — Cep telefonum yere düştü.
- Der Bildschirm war total kaputt. — Ekran tamamen kırılmıştı.
- Ich brauchte dringend ein neues Display. — Acilen yeni bir ekrana ihtiyacım vardı.
- Können Sie es bitte reparieren? — Lütfen onu tamir edebilir misiniz?
- Es dauert ungefähr zwei Stunden. — Yaklaşık iki saat sürer.
- Ich war sehr zufrieden mit dem Service. — Hizmetten çok memnun kaldım., Wunderbar! Sie haben das großartig gemacht.
Heute haben wir gelernt, wie man ein defektes Handy in einer Werkstatt beschreibt und die Reparatur bespricht. Was würden Sie sagen, wenn Ihr Handy kaputt wäre? Teilen Sie Ihre Antwort in den Kommentaren!
Bizi dinlediğiniz için teşekkürler! Haftaya görüşmek üzere. Podcast'imizi desteklemek için abone olmayı ve yorum bırakmayı unutmayın. Bizi YouTube ve Instagram'da da takip ederek daha fazla içerik keşfedin. Motivasyonel ürünlerimiz için smalltalkcafe.shop adresini ziyaret edin!