Harika bir bölüm daha başlıyor! Small Talk Café'ye tekrar hoş geldiniz! Kahvemizi yudumlarken Almancayı doğal sohbetlerle geliştirmenin tam zamanı. Tüm kaynaklarımız için smalltalkcafe.de adresini ziyaret etmeyi unutmayın. Yeni yerlerde konuşmayı öğreniyoruz. Los geht's!
Guten Abend! Viele Leute hier. Wer bist du? Was machst du? Wie stellt man sich vor, wenn man neue Leute trifft? Heute lernen wir, wie man sich bei einem Treffen vorstellt und interessante Gespräche beginnt. Du wirst dich sicher und fließend unterhalten können.
Guten Abend! Ich bin heute Abend hier, beim App-Entwickler-Meetup. Es sind viele Leute da. Die Musik ist gut. Ich schaue mich um. Da drüben steht eine Frau. Sie sieht sehr freundlich aus. Ich gehe langsam zu ihr hin. ‘Hallo! Mein Name ist Leo. Und Sie?’ frage ich. Sie lächelt. ‘Hallo, Leo. Ich bin Anna.’ Ihre Stimme ist warm. ‘Ist das Ihr erstes Mal hier?’ frage ich weiter. ‘Ja, es ist mein erstes Mal’, sagt sie. ‘Ich bin Software-Entwicklerin. Und Sie?’ Ich antworte: ‘Ich auch! Ich entwickle mobile Apps.’ Das ist ein guter Start. Wir finden das Thema interessant. Wir beginnen, über Programmierung zu sprechen.
Şimdi birinci bölümde öğrendiğimiz bazı önemli kelimelere ve ifadelere göz atalım.
- Guten Abend — İyi akşamlar. Guten Abend, Herr Müller!
- Entwickler-Meetup — Geliştirici buluşması. Ich bin beim Entwickler-Meetup.
- sich umschauen — etrafa bakmak. Ich schaue mich um.
- Software-Entwicklerin — Yazılım geliştirici (kadın). Meine Freundin ist Software-Entwicklerin.
- entwickeln — geliştirmek. Ich entwickle neue Apps.
- Programmierung — Programlama. Wir sprechen über Programmierung., Şimdi hikayemize geri dönelim ve Leo ile Anna'nın sohbetine devam edelim.
Anna und ich sprechen über unsere Projekte. ‘Ich arbeite an einem großen Projekt für ein Start-up’, sagt sie. ‘Wir entwickeln eine App für Sport.’ Das klingt spannend. ‘Und Sie, Leo? An welchem Projekt arbeiten Sie?’ Ich erzähle ihr von meiner neuen Reise-App. ‘Es ist ein kleines Team, aber wir haben gute Ideen.’ Wir lachen. Der Raum ist voll, und die Musik wird lauter. Es ist schwer, sich zu verstehen. ‘Möchten Sie vielleicht etwas trinken?’ frage ich. ‘Gute Idee’, sagt Anna. Wir gehen zur Bar. Beim Getränketausch sagt Anna: ‘Ich habe eine Visitenkarte für Sie.’ Sie gibt mir ihre Karte. ‘Ich freue mich über den Austausch.’ ‘Ich auch’, sage ich. ‘Es ist immer gut, neue Kontakte zu knüpfen.’ So ein Abend ist wirklich schön. Man lernt neue Leute kennen und tauscht Ideen aus. Das ist sehr wichtig.
Hadi pratik yapalım ve bu bölümde öğrendiğimiz cümleleri tekrar edelim.
- Hallo! Mein Name ist Leo. — Merhaba! Benim adım Leo.
- Ich bin Software-Entwicklerin. — Ben yazılım geliştiriciyim (kadın).
- Ich entwickle mobile Apps. — Mobil uygulamalar geliştiriyorum.
- Ist das Ihr erstes Mal hier? — Buraya ilk gelişiniz mi?
- Ich arbeite an einem großen Projekt. — Büyük bir proje üzerinde çalışıyorum.
- Ich freue mich über den Austausch. — Bu sohbetten memnun oldum., Harika! Şimdi Almanca konuşma becerileriniz daha da güçlendi.
Heute haben wir gelernt, wie man sich vorstellt und über seine Arbeit spricht. Wie stellen Sie sich bei einem Treffen vor? Teilen Sie Ihre Antwort in den Kommentaren!
Harika bir bölümdü! Dinlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki bölümde görüşmek üzere. Daha fazla içerik ve ipucu için bizi YouTube ve Instagram'da takip edin. Small Talk Café'ye abone olup yorum bırakarak bu topluluğu büyütmemize yardım edin! Eğlenceli ürünler için smalltalkcafe.shop adresini ziyaret edin.