Merhaba Small Talk Café'ye hoş geldiniz! Bu podcast'te, günlük hayattan kesitlerle Almancanızı geliştiriyoruz. Gerçek, doğal konuşmaları dinleyerek Almanca öğrenmek çok kolay. Bu sezon, farklı mekanlardaki konuşmalara odaklanıyoruz. Los geht's!
Guten Tag! Ich hätte gern… Moment mal. Was sagt man eigentlich, wenn man etwas kaufen möchte? Keine Sorge, nach dieser Episode weißt du genau, wie du beim Metzger auf Deutsch bestellst!
Ich gehe heute zum Metzger. Unser Metzger hier im Viertel ist sehr bekannt. Er hat immer frische Ware. Ich brauche Fleisch für das Mittagessen. Ich möchte heute etwas Besonderes kochen. Vielleicht Rindfleisch? Oder doch lieber Schweinefleisch? Ich bin noch unentschlossen. Der Laden ist klein, aber sehr gemütlich. Es riecht nach Wurst und frischem Fleisch. Hinter der Theke stehen zwei Verkäufer. Eine junge Frau und ein älterer Herr. Sie sehen sehr beschäftigt aus. Vor mir steht noch eine Kundin. Sie bestellt verschiedene Wurstsorten. Ah, jetzt bin ich dran. Die junge Frau fragt freundlich: "Guten Tag, was darf es sein?"
Şimdi hikayemizde geçen bazı önemli kelime ve cümlelere bakalım:
Jetzt geht es weiter mit der Geschichte.
- der Metzger — kasap, Ich gehe zum Metzger.
- frisch — taze, Er hat immer frische Ware.
- das Fleisch — et, Ich brauche Fleisch für das Mittagessen.
- das Rindfleisch — sığır eti, Vielleicht Rindfleisch?
- das Schweinefleisch — domuz eti, Oder doch lieber Schweinefleisch?
- die Wurst — sosis, Es riecht nach Wurst.
- die Theke — tezgah, Hinter der Theke stehen zwei Verkäufer.
- Was darf es sein? — Ne arzu edersiniz?, Die junge Frau fragt freundlich: "Guten Tag, was darf es sein?"
Ich überlege kurz. "Ich hätte gern zwei Rindersteaks, bitte." Die Verkäuferin nickt. "Sonst noch etwas?" fragt sie. "Ja, haben Sie auch Bratwurst?" frage ich. Sie lächelt. "Ja, natürlich. Welche möchten Sie denn? Wir haben heute Thüringer Bratwurst und Nürnberger Bratwurst." Ich entscheide mich für die Thüringer Bratwurst. "Einmal Thüringer, bitte." Sie packt alles sorgfältig ein. Währenddessen unterhalten wir uns kurz über das Wetter. Typisch deutsch, oder? Dann sagt sie: "Das macht dann 15 Euro 50, bitte." Ich bezahle mit meiner Karte. "Vielen Dank und einen schönen Tag noch!" sagt sie. "Ihnen auch!" antworte ich und verlasse den Laden. Ich freue mich schon auf das leckere Mittagessen!
Jetzt üben wir ein paar Sätze:
Super gemacht!
- Ich gehe zum Metzger. — Ben kasaba gidiyorum.
- Ich brauche Fleisch für das Mittagessen. — Öğle yemeği için ete ihtiyacım var.
- Was darf es sein? — Ne arzu edersiniz?
- Ich hätte gern zwei Rindersteaks, bitte. — İki tane biftek istiyorum, lütfen.
- Sonst noch etwas? — Başka bir şey?
- Haben Sie auch Bratwurst? — Sizde bratwurst (alman sosisi) var mı?
- Das macht dann 15 Euro 50, bitte. — 15 Euro 50 Cent yapıyor, lütfen.
- Vielen Dank und einen schönen Tag noch! — Teşekkürler ve iyi günler!
Heute haben wir gelernt, wie man beim Metzger auf Deutsch bestellt. Habt ihr auch einen Lieblingsmetzger in eurer Nähe? Was bestellt ihr dort am liebsten? Schreibt es in die Kommentare! Ich wünsche euch noch einen schönen Tag und bis zum nächsten Mal bei Small Talk Café!
YouTube ve Instagram'da bizi takip ederek daha fazla içerik ve faydalı ipuçlarına ulaşabilirsiniz! Podcast'imizi beğendiyseniz abone olmayı ve yorum bırakmayı unutmayın, böylece daha fazla öğrenci bize ulaşabilir. Eğlenceli ve motive edici ürünler için mağazamıza göz atın. Unutmayın, bu sadece bir podcast değil, bir öğrenme hareketi!