Merhaba Small Talk Café'ye hoş geldiniz! Burada gerçek hayattan kesitlerle Almancanızı geliştiriyoruz. Günlük konuşmaları dinleyerek ve öğrenerek Almanca yeteneklerinizi artırabilirsiniz. Bu sezon, farklı mekanlardaki konuşmalara odaklanıyoruz. Los geht's!
Oh nein, ich fühle mich gar nicht gut! Mein Kopf tut weh und ich habe auch noch Husten. Brauche ich vielleicht einen Arzttermin? Oder soll ich einfach in die Apotheke gehen? In dieser Episode lernst du, wie du beim Arzt auf Deutsch sprichst.
Heute Morgen bin ich aufgewacht und habe mich schrecklich gefühlt. Mein Hals hat gekratzt und ich hatte Kopfschmerzen. Ich dachte, das geht vielleicht von alleine weg, aber es wurde schlimmer. Also habe ich beschlossen, einen Arzt anzurufen. Ich googelte einen Arzt in meiner Nähe und fand eine Praxis nicht weit von meiner Wohnung. Ich rief an und eine freundliche Stimme meldete sich. Ich sagte: "Guten Tag, hier ist [Dein Name]. Ich brauche dringend einen Termin, weil ich mich sehr schlecht fühle." Die Frau am Telefon fragte: "Was fehlt Ihnen denn? Haben Sie Fieber oder Husten?" Ich erklärte ihr meine Symptome. Sie sagte: "Wir haben heute leider keinen Termin mehr frei, aber morgen Vormittag wäre etwas möglich." Ich war erleichtert, dass ich so schnell einen Termin bekommen konnte. Ich sagte zu ihr: "Morgen Vormittag passt mir sehr gut. Vielen Dank!"
Bugün hikayemizde geçen bazı önemli kelimelere ve cümlelere göz atalım:
Weiter geht die Geschichte!
- Ich fühle mich schlecht – Kendimi kötü hissediyorum, Ich fühle mich schlecht, weil ich Kopfschmerzen habe.
- Der Kopf tut weh – Başım ağrıyor, Mein Kopf tut weh, weil ich zu lange am Computer gearbeitet habe.
- Ich brauche einen Termin – Randevuya ihtiyacım var, Ich brauche einen Termin beim Arzt.
- Was fehlt Ihnen denn? – Neyiniz var?, Was fehlt Ihnen denn, Frau Schmidt?
- Fieber haben – Ateşi olmak, Ich glaube, ich habe Fieber.
- Husten haben – Öksürmek, Mein Sohn hat Husten.
- Die Symptome – Semptomlar, Welche Symptome haben Sie?
- Einen Termin bekommen – Randevu almak, Ich habe einen Termin beim Arzt bekommen.
Am nächsten Morgen ging ich also zum Arzt. Die Praxis war klein aber gemütlich. Ich meldete mich an der Rezeption an und wartete im Wartezimmer. Nach etwa 15 Minuten rief die Sprechstundenhilfe meinen Namen auf. Ich ging in das Sprechzimmer. Der Arzt fragte mich: "Guten Morgen, was kann ich für Sie tun?" Ich erzählte ihm von meinen Beschwerden. Er untersuchte mich gründlich, hörte meine Lunge ab und schaute in meinen Hals. Dann sagte er: "Sie haben eine Erkältung. Nichts Ernstes. Aber Sie sollten sich schonen und viel trinken." Er verschrieb mir ein Rezept für Halsschmerztabletten und Nasenspray. "Das bekommen Sie in der Apotheke", sagte er. Ich bedankte mich, verabschiedete mich und ging zur Apotheke. Dort holte ich meine Medikamente und ging nach Hause. Jetzt ruhe ich mich aus und hoffe, dass es mir bald besser geht. Es ist immer gut, zum Arzt zu gehen, wenn man sich nicht wohlfühlt. *Wichtig zu wissen: In Deutschland ist es üblich, sich vor dem Besuch beim Facharzt zuerst beim Hausarzt vorzustellen.*
Jetzt üben wir ein paar Sätze:
Gute Arbeit!
- Ich fühle mich schrecklich. – Kendimi çok kötü hissediyorum.
- Ich habe Kopfschmerzen und Husten. – Başım ağrıyor ve öksürüyorum.
- Ich brauche dringend einen Termin. – Acilen bir randevuya ihtiyacım var.
- Was fehlt Ihnen denn? – Neyiniz var?
- Ich habe eine Erkältung. – Üşüttüm.
- Hier ist ein Rezept für Sie. – İşte sizin için bir reçete.
- Das bekommen Sie in der Apotheke. – Bunu eczaneden alabilirsiniz.
- Ich ruhe mich jetzt aus. – Şimdi dinleniyorum.
Heute haben wir gelernt, wie man auf Deutsch beim Arzt spricht. Wir haben über Symptome, Termine und Medikamente gesprochen. Jetzt seid ihr bereit für euren nächsten Arztbesuch in Deutschland! Habt ihr schon einmal eine ähnliche Situation erlebt? Erzählt uns davon in den Kommentaren!
Daha fazla içerik ve faydalı ipuçları için bizi YouTube ve Instagram'da takip etmeyi unutmayın! Ayrıca, podcast'imizi beğenip abone olarak ve yorum bırakarak daha fazla öğrencinin bize ulaşmasına yardımcı olabilirsiniz. Eğlenceli ve motive edici ürünler için mağazamızı ziyaret edin. Bu sadece bir podcast değil, bir öğrenci hareketi!