Back at the café — time to learn some German! At Small Talk Café, we believe the best way to improve your German is by immersing yourself in real, natural conversations. Visit smalltalkcafe.de for everything Small Talk Café. This season, we explore Home, Routines, and Neighbours. Lasst uns beginnen!
Es ist Abend. Du bist zu Hause. Plötzlich ist alles dunkel. Kein Licht! Was ist passiert? Keine einzige Lampe funktioniert mehr. Kannst du Kerzen finden? Wie sprichst du über diese unerwartete Situation? Nach dieser Episode wirst du wissen, wie man einen Stromausfall auf Deutsch beschreibt und wie man sich verständlich macht.
Es ist Freitagabend. Ich sitze ruhig in meinem Wohnzimmer und lese ein interessantes Buch. Die Abendsonne ist gerade untergegangen. Plötzlich wird es dunkel. Sehr, sehr dunkel! Ich sehe absolut nichts mehr. Mein Laptop geht aus, der Fernseher ist schwarz, und die Lampen sind alle tot. Kein Strom! Ich bin zuerst ein bisschen überrascht. Was mache ich jetzt? Ich stehe vorsichtig auf und taste mich durch den Flur zur Küche. Ich brauche eine Kerze oder meine Taschenlampe. Aber wo sind sie? Ich kann sie im Dunkeln nicht finden. Das ist eine blöde Situation. Es ist ganz still im Haus.
Let's take a quick break to look at some key words and phrases from that part of the story.
- plötzlich — suddenly, Der Stromausfall kam plötzlich.
- dunkel — dark, Es ist sehr dunkel im Haus.
- sehen — to see, Ich kann nichts sehen.
- kein Strom — no electricity, Wir haben keinen Strom mehr.
- finden — to find, Ich kann meine Kerze nicht finden.
- still — quiet, Es ist ganz still ohne Strom., Super, jetzt wissen wir schon ein bisschen mehr. Weiter geht's mit der Geschichte!
Endlich finde ich im Küchenschrank eine alte Kerze und ein Feuerzeug. Ein kleines Licht! Das ist besser. Ich zünde die Kerze an und stelle sie auf den Tisch. Jetzt kann ich ein bisschen sehen. Ich gehe zum Fenster und schaue nach draußen. Die ganze Straße ist dunkel! Meine Nachbarn haben auch keinen Strom. Das beruhigt mich ein wenig, es ist nicht nur bei mir. Es ist üblich, bei einem Stromausfall die Nachbarn zu fragen, ob sie auch betroffen sind. Ich beschließe, Herrn Müller von nebenan zu fragen, ob er eine Idee hat. Ich klingle an seiner Tür. Er sagt: 'Ja, ein Stromausfall in der ganzen Gegend! Aber wir haben Tee und Kekse!' Manchmal sind die einfachsten Dinge die besten.
Super gemacht! Jetzt üben wir ein paar Sätze aus der Episode.
- Plötzlich wird es dunkel. — Suddenly it gets dark.
- Ich sehe absolut nichts mehr. — I see absolutely nothing anymore.
- Kein Strom! — No electricity!
- Ich suche eine Kerze. — I am looking for a candle.
- Ich kann sie im Dunkeln nicht finden. — I cannot find it in the dark.
- Die ganze Straße ist dunkel! — The whole street is dark!, Ausgezeichnete Arbeit! Du bist auf dem besten Weg!
Heute hast du gelernt, wie man über einen Stromausfall spricht und was man dabei sagen kann. Hattest du schon einmal einen Stromausfall? Was hast du dann gemacht? Erzähle uns deine Geschichte in den Kommentaren auf smalltalkcafe.de! Wir sind gespannt!
That's all for this episode! Thank you for joining us and we look forward to having you back next time. For more fun content and useful tips, make sure to follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. If you love what we do, please take a moment to subscribe and leave a review on your preferred podcast platform — it helps other learners find our show! And if you want to support our mission and get some awesome gear, check out our merchandise store at smalltalkcafe.shop. Let's keep learning together!