Back at the café — time to learn some German! Small Talk Café helps you improve your German by hearing real, natural language in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. Heute beginnen wir eine neue Reise!
Haben Sie schon einmal wichtige Dokumente unterschrieben? War es bei einem Anwalt? Es kann etwas nervös machen, aber keine Sorge. Wir gehen diesen Schritt heute gemeinsam. Nach dieser Episode können Sie einen Termin vereinbaren und Ihre Unterlagen sicher abgeben. Sind Sie bereit für die Anwaltskanzlei?
Heute habe ich einen wichtigen Termin. Ich muss zur Anwaltskanzlei gehen. Es ist mein erster Besuch dort. Ich stehe vor dem großen Gebäude. Die Tür ist aus Glas. Ich gehe hinein. Drinnen ist es sehr ruhig. Eine Frau sitzt am Empfang. Sie sieht mich an und lächelt. Ich sage: Guten Tag. Mein Name ist Anna Müller. Ich habe einen Termin um zehn Uhr. Sie prüft ihren Computer. Ah, ja, Frau Müller, sagt sie. Bitte nehmen Sie Platz. Herr Schmidt kommt gleich. Ich setze mich auf einen Stuhl. Meine Tasche ist auf meinem Schoß. Ich warte gespannt auf den Anwalt. Die Zeit vergeht langsam.
Let's pause our story for a moment and look at some of the helpful German phrases we just heard.
- Termin — appointment, Ich habe einen Termin.
- Anwaltskanzlei — solicitor's office, Ich gehe zur Anwaltskanzlei.
- Empfang — reception, Die Frau sitzt am Empfang.
- nehmen Sie Platz — please take a seat (formal), Bitte nehmen Sie Platz.
- prüft — checks, Sie prüft ihren Computer.
- gleich — right away / soon, Er kommt gleich., Mit diesen Wörtern sind wir gut vorbereitet, um Annas Geschichte weiterzuverfolgen. Hören wir mal, was als Nächstes passiert.
Plötzlich öffnet sich eine Tür. Ein Mann kommt heraus. Das ist Herr Schmidt, der Anwalt. Er ist sehr freundlich. Er sagt: Guten Tag, Frau Müller. Kommen Sie bitte herein. Ich stehe auf und folge ihm. Sein Büro ist hell und modern. Er hat viele Bücher. Wir sitzen uns an einen großen Tisch. Er fragt: Welche Unterlagen haben Sie heute für mich? Ich gebe ihm meine Dokumente. Er schaut sie genau an. Er erklärt alles sehr deutlich. Es ist wichtig, alles zu verstehen, besonders bei Verträgen. Er sagt: Alles ist in Ordnung. Bitte unterschreiben Sie hier. Ich unterschreibe das Formular. Das war einfacher als gedacht! Ich fühle mich jetzt viel besser. Ein wichtiger Schritt ist getan.
Jetzt üben wir zusammen einige Sätze aus unserer Geschichte.
- Ich habe einen Termin um zehn Uhr. — I have an appointment at ten o'clock.
- Bitte nehmen Sie Platz. — Please take a seat.
- Herr Schmidt kommt gleich. — Mr. Schmidt is coming right away.
- Kommen Sie bitte herein. — Please come in.
- Welche Unterlagen haben Sie heute für mich? — Which documents do you have for me today?
- Bitte unterschreiben Sie hier. — Please sign here., Super gemacht! Sie können diese Sätze nun selbst verwenden.
Heute haben wir gelernt, wie man sich in einer Anwaltskanzlei zurechtfindet und wichtige Dokumente unterschreibt. War es für Sie auch schon einmal nötig, einen Anwalt zu besuchen? Erzählen Sie uns davon in den Kommentaren!
Thanks for tuning in! We'll see you next time for more German immersion. Want more content? Follow us on YouTube and Instagram for extra tips and insights. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform – it really helps new learners find us! And check out smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear to boost your German journey.