Your German lesson is ready — welcome to Small Talk Café! We help you improve your German by hearing real, natural language used in everyday situations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we explore home, routines, and neighbours. Bist du bereit für unsere Geschichte?
Ein Zettel an der Wand. Viele kleine Wörter. Was bedeuten sie? Ist es eine Wohnung, die frei wird? Oder sucht jemand eine Katze? Manchmal ist es nur ein altes Fahrrad. Nach dieser Episode verstehst du, was am Schwarzen Brett steht und kannst selbst reagieren.
Ich gehe aus meiner Wohnung. Im Treppenhaus ist es ruhig. Heute ist Samstag, und ich habe Zeit. Am Ende des Flurs ist das Schwarze Brett. Jeden Tag laufe ich daran vorbei. Manchmal sind neue Zettel da, manchmal nicht. Heute sehe ich einen großen Zettel. Er ist neu. Ich bleibe stehen und lese. Die Schrift ist groß und klar. „Suchen Sie etwas Neues?“ steht da. Das ist interessant. Was wird gesucht? Oder was wird angeboten? Ich komme näher und lese weiter. Es geht um eine Wohnung im Haus. Eine Wohnung? Das ist eine Überraschung. Mein Nachbar zieht um, glaube ich. Er sucht vielleicht neue Mieter.
Let's take a quick look at some useful words from that story.
- das Schwarze Brett — notice board, Ich sehe das Schwarze Brett.
- der Zettel — the note/piece of paper, Ich lese einen Zettel.
- das Treppenhaus — the stairwell, Das Treppenhaus ist ruhig.
- die Wohnung — the apartment, Es gibt eine neue Wohnung.
- der Nachbar — the neighbor, Mein Nachbar zieht um.
- die Mieter — the tenants, Er sucht neue Mieter., Nun zurück zu unserer Geschichte.
Der Zettel sagt: „Wohnung zu vermieten.“ Aha! Es ist also frei. Aber welche Wohnung? Es steht keine Nummer da. Nur: „Zwei Zimmer, Balkon, hell.“ Das klingt gut. Ich lese weiter. „Termin für Besichtigung nach Vereinbarung.“ Gut zu wissen. Und dann die Kontaktinformationen: Eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse. Ich schreibe mir die Nummer auf. Es ist typisch, dass man bei Wohnungsanzeigen die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse direkt am Zettel findet. So kann man schnell anrufen oder eine E-Mail schreiben, um einen Termin zu vereinbaren. Ich überlege kurz. Für mich ist die Wohnung nichts, aber vielleicht für meine Freundin Anna? Sie sucht gerade etwas. Ich schicke ihr schnell eine Nachricht. Das Schwarze Brett ist wirklich nützlich!
Jetzt üben wir zusammen! Wiederhole diese Sätze nach mir.
- Ich gehe aus meiner Wohnung. — I'm leaving my apartment.
- Ich sehe einen großen Zettel. — I see a big note.
- Was steht da? — What does it say?
- Die Wohnung ist zu vermieten. — The apartment is for rent.
- Ich schreibe mir die Nummer auf. — I write down the number.
- Das Schwarze Brett ist nützlich. — The notice board is useful., Super gemacht! Du bist schon viel besser im Deutschen.
Heute haben wir gelernt, wie man Nachrichten am Schwarzen Brett versteht und wichtige Informationen findet. Hast du auch ein Schwarzes Brett in deinem Haus? Was steht da oft geschrieben oder gesucht?
Thanks for tuning in! We'll see you next time. For more German content and useful tips, follow us on YouTube and Instagram. Don't forget to subscribe and leave a review on your podcast app so more learners can find us. Visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!