Pull up a chair at Small Talk Café! We're here to help you live the language. Find all your resources at smalltalkcafe.de. This season, we explore home, routines, and neighbours. Ready to connect with everyday German? Los geht's!
Die Post ist da! Ein Umschlag ohne Absender. Was könnte das sein? Eine Rechnung? Oder doch eine Überraschung? Im Alltag in Deutschland sind Rechnungen wichtig. Nach dieser Episode verstehst du, wie man über Rechnungen spricht und wie man sie bezahlt. Du kannst dann selbst sagen: Ich muss diese Rechnung bezahlen.
Guten Morgen! Der Kaffee ist fertig. Ich gehe zum Briefkasten. Ah, ein Umschlag. Er ist dick. Ich mache ihn auf. Oh, es ist die Stromrechnung! Sie kommt immer am Anfang des Monats. Ich sehe auf das Datum. Sie ist nächste Woche fällig. Ich muss diese Rechnung bezahlen. Das ist wichtig. Wo ist mein Portemonnaie? Habe ich genug Geld auf dem Konto? Ich nehme die Rechnung mit an den Tisch. Der Betrag ist nicht klein. Ich muss eine Überweisung machen. Aber zuerst trinke ich meinen Kaffee. Dann schaue ich genau auf die Zahlen. Ich sehe den Namen der Firma.
Let's pause our story for a moment to look at some useful German words and phrases we just heard.
- die Rechnung — the bill, Ich habe eine Rechnung bekommen.
- der Umschlag — the envelope, Der Umschlag ist dick.
- bezahlen — to pay, Ich muss die Rechnung bezahlen.
- fällig sein — to be due, Die Rechnung ist nächste Woche fällig.
- das Geld — the money, Ich habe genug Geld.
- das Konto — the account, Ist genug Geld auf meinem Konto?, Das sind wichtige Wörter für unser Thema. Jetzt geht die Geschichte weiter!
Ich trinke meinen Kaffee und öffne mein Laptop. Ich muss die Rechnung online bezahlen. Zum Glück habe ich Online-Banking. Ich logge mich ein und suche die Option Überweisung. Ich gebe die lange IBAN-Nummer der Firma ein. Die Bankverbindung steht auf der Rechnung. Der Betrag ist 75 Euro und 50 Cent. Sehr wichtig ist der Verwendungszweck. Dort schreibe ich meine Kundennummer hin, damit die Firma weiß, von wem das Geld kommt. Ich überprüfe alles zweimal. Dann klicke ich auf überweisen. Es ist erledigt! Das ist gut. Jetzt kann ich mich entspannen. Es ist immer ein gutes Gefühl, wenn alle Rechnungen bezahlt sind.
Lass uns jetzt gemeinsam üben, was wir gelernt haben.
- Ich habe eine Rechnung bekommen. — I received a bill.
- Die Rechnung ist nächste Woche fällig. — The bill is due next week.
- Ich muss diese Rechnung bezahlen. — I have to pay this bill.
- Habe ich genug Geld auf dem Konto? — Do I have enough money in the account?
- Ich muss eine Überweisung machen. — I have to make a bank transfer.
- Es ist immer ein gutes Gefühl, wenn Rechnungen bezahlt sind. — It's always a good feeling when bills are paid., Super gemacht! Du bist auf dem besten Weg.
Heute hast du gelernt, wie man über Rechnungen spricht und wie man eine Überweisung macht. Diese Dinge sind wichtige Teile des Alltags in Deutschland. Welche Rechnung musst du diesen Monat als Nächstes bezahlen?
Thanks for tuning in, language learners! We'll catch you next time for more immersive German. Help us grow our community by subscribing and leaving a review wherever you listen! And don't forget to follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for more great content and tips.