Your German lesson is ready — welcome to Small Talk Café! Here, we help you improve your German by hearing real, natural language used in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we explore home, routines, and neighbours. Bist du bereit?
Der Kaffee ist fertig, aber der Laptop bleibt aus. Die Sonne scheint, die Nachbarn rufen, und das Handy vibriert. Wann kann ich nur meine E-Mails schreiben? Nach dieser Episode kannst du über Ablenkungen zu Hause sprechen und um Ruhe bitten.
Heute muss ich arbeiten. Mein Büro ist mein Wohnzimmer. Ich habe viele E-Mails zu schreiben. Aber mein Hund, Max, will spielen. Er bringt mir seinen Ball. 'Nein, Max, jetzt nicht!', sage ich. Ich muss mich wirklich konzentrieren. Dann klingelt mein Handy. Es ist meine Freundin. Wir sprechen kurz. Fünf Minuten vergehen. Ich lege das Handy weg. Ich versuche wieder, meine Arbeit zu beginnen. Plötzlich höre ich laute Musik von nebenan. Meine Nachbarn feiern. Ich seufze. Meine Arbeit wartet, aber es gibt so viele Geräusche. Ich stehe auf und gehe zum Fenster. Max bellt laut.
Let’s take a moment to look at some key vocabulary and phrases from that story.
- arbeiten — to work, Ich muss heute arbeiten.
- das Wohnzimmer — the living room, Mein Büro ist mein Wohnzimmer.
- E-Mails schreiben — to write emails, Ich habe viele E-Mails zu schreiben.
- klingeln — to ring, Mein Handy klingelt.
- sich konzentrieren — to concentrate, Ich versuche, mich zu konzentrieren.
- die Nachbarn — the neighbors, Meine Nachbarn feiern., Sehr gut! Nun, wie geht es mit meiner Arbeit weiter?
Die Musik ist wirklich laut. Ich sehe den Nachbarn im Garten. Er winkt mir zu. Ich gehe kurz nach draußen. 'Guten Tag!', sagt er. 'Die Musik ist etwas laut, oder?', frage ich höflich. Er lacht. 'Oh, entschuldigen Sie! Wir hören nur kurz. Ich mache es leiser.' Das ist nett. Ich gehe zurück in mein Wohnzimmer. Endlich ist es ruhiger. Ich setze mich an den Schreibtisch. Max schläft jetzt. Ich kann meine E-Mails schreiben. Manchmal ist es schwer, zu Hause zu arbeiten. Aber mit etwas Geduld finde ich meine Ruhe. Es ist schön, wenn alles ruhig ist.
Jetzt bist du dran! Übe diese Sätze mit mir:
- Heute muss ich arbeiten. — Today I have to work.
- Mein Büro ist mein Wohnzimmer. — My office is my living room.
- Mein Hund, Max, will spielen. — My dog, Max, wants to play.
- Dann klingelt mein Handy. — Then my cell phone rings.
- Die Musik ist wirklich laut. — The music is really loud.
- Manchmal ist es schwer, zu Hause zu arbeiten. — Sometimes it is hard to work at home., Super gemacht! Das war gut, oder?
Heute hast du gelernt, wie man über Ablenkungen zu Hause spricht und um Ruhe bittet. Was ist deine größte Ablenkung, wenn du zu Hause arbeitest? Schreibe es in die Kommentare!
Thanks for tuning in to Small Talk Café. We’ll see you next time! Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us. For more German content and useful tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. And visit our merchandise store at smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!