Small Talk Café is open! Ready to improve your German? We believe in living the language. Find everything for the show at smalltalkcafe.de. This season, we explore your home, daily routines, and neighbours. Bist du bereit für eine Geschichte?
Du stehst vor einer leeren Wand. In deiner Hand ist ein Regal. Wo soll es hin? Ist der Bohrer geladen? Keine Sorge! Nach dieser Episode kannst du einfache Aufgaben rund um das Haus auf Deutsch besprechen. Du wirst verstehen, wie man über kleine Projekte zu Hause spricht.
Heute ist Samstag. Ich habe Zeit für mein Projekt. Ich möchte ein neues Regal in der Küche aufhängen. Zuerst nehme ich das Regal aus der Schachtel. Es ist aus Holz und nicht zu schwer. Ich suche meine Werkzeuge. Wo ist die Bohrmaschine? Ah, hier ist sie! Ich brauche auch Schrauben und Dübel. Ich finde eine Wasserwaage im Werkzeugkasten. Ich halte das Regal an die Wand. Es soll gerade sein. Ich mache einen Punkt mit einem Bleistift. Dann nehme ich die Bohrmaschine. Sie ist laut! Ich bohre das erste Loch in die Wand.
Let's pause our story for a moment and look at some useful words from that last section.
- das Regal — the shelf, Ich habe ein neues Regal.
- aufhängen — to hang up, Ich möchte das Regal aufhängen.
- die Bohrmaschine — the drill, Wo ist die Bohrmaschine?
- die Schraube — the screw, Ich brauche Schrauben.
- die Wasserwaage — the spirit level, Die Wasserwaage zeigt, ob es gerade ist.
- das Loch — the hole, Ich bohre ein Loch., Gut gemacht! Jetzt gehen wir zurück zu unserem Projekt.
Das erste Loch ist gebohrt. Jetzt muss ich den Dübel reinstecken. Manchmal braucht man einen Hammer dafür, aber dieser passt gut. Ich bohre das zweite Loch. Ich prüfe noch einmal mit der Wasserwaage. Ja, es ist perfekt! Ich stecke den zweiten Dübel in die Wand. Jetzt kann ich die Schrauben eindrehen. Ich halte das Regal fest und schraube es an. Endlich ist es fertig! Ich räume die Werkzeuge weg und kehre den Boden. Es ist wichtig, den Arbeitsplatz sauber zu verlassen. Ein deutscher Freund würde sagen: 'Ordnung muss sein!' Ich schaue mein neues Regal an. Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
Jetzt üben wir zusammen! Wiederhole die Sätze nach mir oder antworte in deinem Kopf.
- Ich möchte ein neues Regal aufhängen. — I want to hang up a new shelf.
- Ich suche meine Werkzeuge. — I am looking for my tools.
- Wo ist die Bohrmaschine? — Where is the drill?
- Ich bohre das erste Loch in die Wand. — I drill the first hole in the wall.
- Ich prüfe noch einmal mit der Wasserwaage. — I check again with the spirit level.
- Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit. — I am very satisfied with my work., Wunderbar! Du hast super mitgemacht.
Heute haben wir gelernt, wie man über ein kleines Heimwerkerprojekt spricht und neue Wörter kennengelernt. Welches Projekt möchtest du als Nächstes zu Hause machen? Schreibe es uns in die Kommentare.
Thanks for joining us! We'll see you next time. Get fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop. Follow us on YouTube and Instagram for more German tips. Please subscribe and leave a review on your podcast platform so more learners can find us!