Your German lesson is ready — welcome to Small Talk Café! We help you improve your German by hearing real, natural language used in everyday situations. This season, we’re exploring Free Time & Hobbies. You can find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. Und jetzt, lass uns anfangen!
Was machst du in deiner Freizeit? Suchst du ein neues Hobby? Ich habe immer gerne gesungen, aber nie in einem Chor. Ist das vielleicht etwas für mich? Stell dir vor, du gehst zum ersten Mal zu einer Chorprobe. Wie fühlt sich das an? Nach dieser Episode kannst du über deine Hobbys und neue Erfahrungen auf Deutsch sprechen.
Ich suche ein neues Hobby. Ich singe gerne. Vielleicht ist ein Chor gut für mich? Ich sehe eine Anzeige für einen Chor. Sie suchen neue Sänger. Der Chor probt am Dienstagabend. Ich schreibe eine E-Mail. Sie antworten schnell: „Kommen Sie einfach vorbei.“ Ich bin ein bisschen nervös. Am Dienstag gehe ich zum Gemeindehaus. Viele Leute sind schon da. Sie lachen und sprechen. Ich sehe Noten auf Tischen. Die Probe beginnt bald. Ich atme tief ein. Ich bin bereit.
Let’s take a moment to look at some key phrases and words from that story.
- Ich singe gerne — I like to sing. Ich singe gerne Popmusik.
- Ein neues Hobby — A new hobby. Ich brauche ein neues Hobby.
- Eine Anzeige — An advertisement. Ich lese eine Anzeige für Deutschkurse.
- Kommen Sie einfach vorbei — Just come by. Möchten Sie einen Kaffee trinken? Kommen Sie einfach vorbei!
- Ein bisschen nervös — A little nervous. Vor der Prüfung bin ich ein bisschen nervös.
- Die Probe — The rehearsal. Die Band hat heute Abend eine Probe.
Super! Gehen wir jetzt zurück zur Geschichte und sehen, wie es weitergeht.
Der Dirigent kommt herein. Er ist sehr freundlich. Er begrüßt alle. Dann sagt er: „Herzlich willkommen, neue Sänger!“ Ich lächele. Wir beginnen mit einem einfachen Lied. Zuerst singen wir langsam. Ich lese die Noten. Meine Stimme ist leise. Dann singen wir lauter. Ich merke, es macht Spaß! Es ist eine gute Gemeinschaft hier. Nach dem Lied sprechen wir kurz. Ich stelle mich vor. Die anderen sind nett. Sie fragen: „Kommst du nächste Woche wieder?“ Ja, ich komme wieder! Es ist ein gutes Gefühl, Teil von etwas Neuem zu sein. Ich freue mich auf den nächsten Dienstagabend.
Jetzt kannst du selbst üben. Wiederhole die Sätze nach mir oder antworte. Viel Erfolg!
- Ich suche ein neues Hobby. — I am looking for a new hobby.
- Ich singe gerne. — I like to sing.
- Der Chor probt am Dienstagabend. — The choir rehearses on Tuesday evening.
- Ich bin ein bisschen nervös. — I am a little nervous.
- Der Dirigent ist sehr freundlich. — The conductor is very friendly.
- Es macht Spaß! — It's fun!
Ausgezeichnet! Du machst das wirklich gut.
Heute hast du gelernt, über Hobbys und neue Erfahrungen zu sprechen. Du hast wichtige Wörter rund um das Thema Chor kennengelernt. Hast du selbst ein Hobby, das du gerne mit anderen teilst? Schreib es uns in die Kommentare!
That’s all for this episode! Thank you for tuning in; we’ll see you next time. Don’t forget to subscribe and leave a review on your podcast platform to help more learners find Small Talk Café! For more fun content and useful tips, follow us on YouTube and Instagram. And if you want to show off your learning journey, check out our merch store at smalltalkcafe.shop. Keep practicing, and keep learning!