Your German lesson is ready — welcome to Small Talk Café! Here at Small Talk Café, found at smalltalkcafe.de, we help you improve your German by hearing real, natural language in everyday situations. This season, we’re exploring location-based conversations. Heute gehen wir in die Druckerei.
Stellen Sie sich vor: Sie brauchen wichtige Dokumente und möchten schnell Kopien machen. Oder Sie möchten Ihre schönsten Fotos aus dem Urlaub drucken. Wissen Sie, wie Sie das auf Deutsch erklären? Nach dieser Episode können Sie in einer Druckerei genau das sagen, was Sie brauchen und bezahlen.
Heute Morgen brauche ich dringend neue Passbilder für meinen neuen Ausweis. Ich gehe zur Druckerei in meiner Straße. Die Tür ist offen und ich trete ein. Es riecht nach Papier und frischer Farbe. Eine freundliche Frau steht hinter dem Tresen. Sie lächelt mich an. Ich gehe näher und sage: 'Guten Tag! Ich brauche Passbilder.' Sie fragt: 'Für den Ausweis?' Ich nicke. 'Ja, genau.' Sie zeigt auf einen Stuhl vor einer weißen Wand. 'Bitte setzen Sie sich dort hin.' Ich setze mich. Sie nimmt eine Kamera. Ich bin etwas nervös, aber sie ist sehr nett. Sie sagt: 'Bitte lächeln Sie nicht.' Ich versuche, ernst zu schauen. Das ist manchmal schwierig!
Let's take a moment to look at some key phrases and words from our story.
- Passbilder — passport photos, Ich brauche neue Passbilder.
- der Ausweis — ID card, Mein Ausweis ist abgelaufen.
- die Druckerei — print shop, Ich gehe zur Druckerei.
- der Tresen — counter, Sie steht hinter dem Tresen.
- Guten Tag — Good day/Hello, Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
- sich setzen — to sit down, Bitte setzen Sie sich dort hin., Gut gemacht! Jetzt gehen wir zurück zu unserer Geschichte in der Druckerei.
Sie macht zwei Fotos von mir. 'Perfekt!', sagt sie. 'Die Passbilder sind gleich fertig.' Ich warte kurz. Dann zeigt sie mir die Bilder auf einem kleinen Bildschirm. 'Sind sie so in Ordnung?' Ich sage: 'Ja, die sind gut. Was kosten sie?' Sie nennt mir den Preis. 'Das macht elf Euro.' Ich frage: 'Kann ich mit EC-Karte bezahlen?' Sie nickt. In Deutschland ist das Bezahlen mit EC-Karte sehr verbreitet. Ich halte meine Karte an das Gerät. 'Bitte geben Sie Ihre PIN ein.' Ich tippe die Nummer ein. Sie gibt mir die Passbilder und eine kleine Quittung. Ich sage: 'Vielen Dank und auf Wiedersehen!' Sie lächelt. Es war schnell und einfach. Super!
Üben wir nun ein paar wichtige Sätze aus unserer Geschichte.
- Ich brauche neue Passbilder. — I need new passport photos.
- Gehen Sie zur Druckerei in Ihrer Straße. — Go to the print shop on your street.
- Eine freundliche Frau steht hinter dem Tresen. — A friendly woman stands behind the counter.
- Bitte setzen Sie sich dort hin. — Please sit down over there.
- Die Passbilder sind gleich fertig. — The passport photos will be ready soon.
- Kann ich mit EC-Karte bezahlen? — Can I pay with an EC card?, Sehr gut! Das hilft Ihnen, selbstbewusst in der Druckerei zu sprechen.
Heute haben wir geübt, wie man in einer Druckerei zurechtkommt. Wir haben gelernt, nach Passbildern zu fragen und wie man bezahlt. Haben Sie schon einmal etwas in einer deutschen Druckerei drucken lassen? Schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen in den Kommentaren!
That’s all for today! Thanks for joining us. We’ll see you next time. For extra German content and tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review; it helps other learners find the show! And for fun, motivating gear, visit our merch store at smalltalkcafe.shop.