Welcome to Small Talk Café, where you improve your German by listening to real, everyday conversations. This season, we're exploring location-based conversations. Today, we are at the police station. Los geht's!
Oh nein! Meine Tasche ist weg! Wo ist sie? Ich habe sie doch hier gehabt. Was soll ich jetzt machen? Ich muss zur Polizei gehen. In dieser Episode lernst du, wie du eine Anzeige bei der Polizei auf Deutsch machst.
Ich gehe zur Polizeiwache. Ich bin sehr nervös. Ich atme tief ein und aus. Die Tür ist schwer. Ich mache sie auf und gehe hinein. Am Schalter sitzt ein Polizist. Er sieht mich an und fragt: „Kann ich Ihnen helfen?“ Ich sage: „Ja, ich möchte eine Anzeige erstatten.“ Er fragt: „Was ist passiert?“ Ich erkläre: „Meine Tasche ist gestohlen worden. Ich war in einem Café und als ich bezahlen wollte, war sie weg.“ Der Polizist fragt: „Können Sie die Tasche beschreiben?“ Ich antworte: „Ja, sie ist schwarz und aus Leder. Sie ist nicht sehr groß, aber sehr wertvoll für mich, weil mein Ausweis und mein Portemonnaie darin waren.“ Er tippt alles in seinen Computer ein. Ich warte. Es dauert eine Weile. Der Polizist fragt: „Haben Sie Ihren Ausweis dabei?“ Ich sage: „Nein, der ist ja in der Tasche! Aber ich habe eine Kopie auf meinem Handy.“ Ich zeige ihm die Kopie.
Let's review some key words from the story:
Und jetzt geht es weiter mit der Geschichte.
- Anzeige erstatten — to file a report, Ich möchte eine Anzeige erstatten.
- Was ist passiert? — What happened?, Was ist passiert?
- gestohlen — stolen, Meine Tasche ist gestohlen worden.
- beschreiben — to describe, Können Sie die Tasche beschreiben?
- wertvoll — valuable, Die Tasche ist sehr wertvoll.
- Ausweis — ID, Mein Ausweis war in der Tasche.
- Portemonnaie — wallet, Mein Portemonnaie war auch weg.
- Kopie — copy, Ich habe eine Kopie auf meinem Handy.
Der Polizist sieht sich die Kopie an. Dann fragt er: „Wann ist das passiert?“ Ich überlege kurz. „Vor einer halben Stunde, ungefähr.“ Er notiert es. Dann fragt er: „Haben Sie etwas Auffälliges bemerkt?“ Ich denke nach. Auffällig? Naja… Das ist typisch Deutsch, oder? Immer diese genauen Fragen! Ich sage: „Nein, eigentlich nicht. Es war sehr voll im Café.“ Der Polizist nickt. „Wir werden eine Anzeige aufnehmen. Das kann ein paar Tage dauern.“ Er gibt mir ein Formular. „Bitte füllen Sie das aus.“ Ich nehme das Formular. „Vielen Dank.“ Er sagt: „Gern geschehen. Wir melden uns, wenn wir etwas finden.“ Ich gehe aus der Polizeiwache. Ich fühle mich etwas besser. Wenigstens habe ich es gemeldet. Jetzt kann ich nur noch warten.
Great job! Now, let's practice some sentences from the story:
Super gemacht!
- Ich möchte eine Anzeige erstatten. — I would like to file a report.
- Was ist passiert? — What happened?
- Meine Tasche ist gestohlen worden. — My bag was stolen.
- Können Sie die Tasche beschreiben? — Can you describe the bag?
- Die Tasche ist sehr wertvoll. — The bag is very valuable.
- Mein Ausweis war in der Tasche. — My ID was in the bag.
- Wann ist das passiert? — When did that happen?
- Wir melden uns, wenn wir etwas finden. — We will contact you if we find something.
Heute hast du gelernt, wie man eine Anzeige bei der Polizei auf Deutsch erstattet. Warst du schon einmal in einer ähnlichen Situation? Was hast du gemacht? Erzähl es uns in den Kommentaren!
Thanks for listening to Small Talk Café! Be sure to follow us on YouTube and Instagram for more German learning content and tips. Subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us. And don't forget to check out our fun and motivating merchandise store! Join the movement.