Welcome to Small Talk Café, where you learn German by listening to real, everyday conversations. This season, we're exploring different locations and situations. You'll hear natural German used in context. Los geht's!
Oh nein, ich kann die Straße nicht gut sehen! Ist meine Brille kaputt? Oder brauche ich vielleicht eine neue Brille? Heute sprechen wir über den Optiker. Nach dieser Episode kannst du sagen, dass du eine neue Brille brauchst!
Ich gehe zum Optiker. Ich brauche eine neue Brille. Meine alte Brille ist zu alt. Ich kann nicht mehr gut sehen. Zuerst mache ich einen Termin. Ich rufe beim Optiker an. Eine freundliche Frau sagt: 'Guten Tag, Optiker Müller, was kann ich für Sie tun?' Ich sage: 'Guten Tag, ich brauche einen Termin für einen Sehtest.' Sie fragt: 'Haben Sie schon eine Brille bei uns?' Ich sage: 'Nein, ich bin neu hier.' Sie sagt: 'Gut, wann passt es Ihnen?' Ich sage: 'Nächste Woche, bitte.' Sie schaut in ihren Computer. 'Nächste Woche Dienstag um 10 Uhr?' Ich sage: 'Ja, das passt gut.' Sie sagt: 'Perfekt, bis Dienstag!' Ich bedanke mich und sage auf Wiederhören. Am Dienstag gehe ich zum Optiker. Ich warte kurz im Wartezimmer. Dann ruft mich der Optiker. Er sagt: 'Guten Tag, Frau Schmidt, bitte kommen Sie herein.'
Let's review some key words from the story.
Weiter geht's mit der Geschichte!
- Brauchen — to need, Ich brauche eine neue Brille.
- Der Termin — the appointment, Ich mache einen Termin.
- Der Sehtest — the eye exam, Ich brauche einen Termin für einen Sehtest.
- Anrufen — to call, Ich rufe beim Optiker an.
- Passen — to be convenient, Wann passt es Ihnen?
- Das Wartezimmer — the waiting room, Ich warte im Wartezimmer.
- Die Brille — glasses, Ich brauche eine neue Brille.
- Sehen — to see, Ich kann nicht mehr gut sehen.
Ich gehe in den Raum. Der Optiker fragt: 'Was kann ich für Sie tun?' Ich sage: 'Ich glaube, ich brauche eine neue Brille. Ich kann nicht mehr gut lesen.' Er sagt: 'Okay, dann machen wir zuerst einen Sehtest.' Er macht den Sehtest. Er fragt: 'Können Sie die Buchstaben lesen?' Ich sage: 'Nein, sie sind zu klein und unscharf.' Er sagt: 'Okay, ich sehe das Problem.' Nach dem Sehtest sagt er: 'Sie brauchen wirklich eine neue Brille. Ihre Augen haben sich verändert.' Dann gehen wir zu den Brillen. Er sagt: 'Suchen Sie sich ein Gestell aus.' Ich probiere viele Brillen an. Das ist wie beim Kleiderkauf! Ich frage: 'Was meinen Sie? Welche Brille passt zu mir?' Er sagt: 'Diese hier passt gut zu Ihrem Gesicht.' Ich schaue in den Spiegel. Ich sage: 'Ja, die ist gut. Die nehme ich!' Ich bin froh, dass ich eine neue Brille habe. Jetzt kann ich wieder gut sehen!
Jetzt üben wir ein paar Sätze.
Gute Arbeit!
- Ich brauche eine neue Brille. — I need new glasses.
- Ich rufe beim Optiker an. — I call the optician.
- Ich mache einen Termin für einen Sehtest. — I make an appointment for an eye exam.
- Wann passt es Ihnen? — When is it convenient for you?
- Ich warte im Wartezimmer. — I wait in the waiting room.
- Können Sie die Buchstaben lesen? — Can you read the letters?
- Suchen Sie sich ein Gestell aus. — Choose a frame.
- Welche Brille passt zu mir? — Which glasses suit me?
Heute hast du gelernt, wie man über den Optiker spricht. Du hast gelernt, wie man sagt, dass man eine neue Brille braucht. Welche Brille gefällt dir am besten? Schreib deine Antwort in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal!
Thanks for listening to Small Talk Café! Be sure to follow us on YouTube and Instagram for more fun content and helpful tips. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us. Check out our merch store for fun and motivating gear!