Welcome to Small Talk Café, where you learn German by listening to real, everyday conversations. This season, we're exploring location-based conversations. From ordering food to asking for directions, we'll cover it all. Bist du bereit? Los geht's!
Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch? Ich brauche Hilfe. Ich habe einen Termin, aber ich finde den richtigen Schalter nicht. Können Sie mir bitte helfen? Nach dieser Episode, kannst du dich auf Deutsch in einer Botschaft verständigen.
Ich stehe heute vor der deutschen Botschaft. Ich brauche ein neues Visum. Mein altes Visum ist abgelaufen. Ich gehe hinein. Es ist sehr voll hier. Viele Leute warten. Ich sehe einen Mann am Schalter. Er trägt eine Uniform. Ich gehe zu ihm und sage: „Entschuldigung, können Sie mir helfen?“ Er schaut mich an und sagt: „Guten Tag. Was brauchen Sie?“ Ich sage: „Ich brauche ein neues Visum. Mein altes Visum ist abgelaufen.“ Er fragt: „Haben Sie einen Termin?“ Ich sage: „Ja, ich habe einen Termin um 10 Uhr.“ Er schaut auf seinen Computer. „Ihr Name, bitte?“ Ich sage: „Mein Name ist Anna Müller.“ Er findet meinen Termin. „Okay, Frau Müller. Bitte warten Sie. Nehmen Sie eine Nummer und warten Sie, bis Ihre Nummer aufgerufen wird.“ Er gibt mir eine kleine Karte mit einer Nummer. Die Nummer ist 27. Ich schaue auf die Anzeigetafel. Die aktuelle Nummer ist 15. Ich muss noch lange warten.
Let's review some key words from the story.
Jetzt geht es weiter mit der Geschichte.
- Brauchen — to need, Ich brauche ein Visum.
- Abgelaufen — expired, Mein Pass ist abgelaufen.
- Der Schalter — the counter, Bitte gehen Sie zum Schalter drei.
- Der Termin — the appointment, Ich habe einen Termin beim Arzt.
- Die Nummer — the number, Welche Nummer haben Sie?
- Die Anzeigetafel — the display board, Schauen Sie auf die Anzeigetafel.
- Warten — to wait, Bitte warten Sie hier.
- Aufrufen — to call out, Ihre Nummer wird aufgerufen.
Ich warte und warte. Endlich, nach einer halben Stunde, wird meine Nummer aufgerufen. „Nummer 27, bitte zum Schalter 4“. Ich gehe zum Schalter 4. Eine Frau sitzt dort. Sie sagt: „Guten Tag, Frau Müller. Was kann ich für Sie tun?“ Ich sage: „Ich brauche ein neues Visum.“ Sie fragt nach meinem Pass und meinem alten Visum. Ich gebe ihr die Dokumente. Sie prüft alles sehr genau. Dann sagt sie: „Alles klar. Füllen Sie bitte dieses Formular aus.“ Sie gibt mir ein Formular. Ich fülle das Formular aus. Es ist kompliziert. Dann gebe ich das Formular zurück. Sie sagt: „Das Visum kostet 60 Euro.“ Ich bezahle mit meiner Kreditkarte. Sie gibt mir eine Quittung. „Ihr Visum ist in zwei Wochen fertig. Sie bekommen eine E-Mail.“ Super! Ich bin froh. Es war nicht so schwer. In Deutschland sagt man: „Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!“
Jetzt üben wir!
Super gemacht!
- Ich brauche ein neues Visum. — I need a new visa.
- Haben Sie einen Termin? — Do you have an appointment?
- Bitte warten Sie. — Please wait.
- Ihre Nummer wird aufgerufen. — Your number will be called.
- Was kann ich für Sie tun? — What can I do for you?
- Füllen Sie bitte dieses Formular aus. — Please fill out this form.
- Das Visum kostet 60 Euro. — The visa costs 60 euros.
- Sie bekommen eine E-Mail. — You will receive an email.
Heute haben wir gelernt, wie man sich in einer Botschaft auf Deutsch verständigen kann. Wir haben über Visa, Termine und Formulare gesprochen. Hast du schon einmal eine Botschaft besucht? Was war deine Erfahrung? Schreib es in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal!
Thanks for tuning in to Small Talk Café! Be sure to follow us on YouTube and Instagram for more German learning content and tips. Subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us. And don't forget to check out our fun and motivating merchandise store. Let's learn together!