Back at the café — time to learn some German! Welcome to Small Talk Café, where you improve your German with natural language. Visit smalltalkcafe.de for everything Small Talk Café. This season, we explore conversations in new places. Jetzt beginnen wir unsere Reise!
Möchten Sie wissen, wie man frischen Fisch kauft? Stellen Sie sich vor, Sie stehen vor einem bunten Fischstand. Der Verkäufer lächelt Sie an. Was sagen Sie? Keine Sorge! Nach dieser Episode können Sie mühelos Ihr Abendessen auf dem Markt bestellen und ein kleines Gespräch führen. Sie werden wissen, wie man fragt und bestellt.
Es ist Samstagmorgen und ich bin auf dem Fischmarkt. Die Luft riecht nach Meer und Salz. Viele Menschen sind hier, ich mag das. Ich suche etwas Besonderes für mein Abendessen. Heute habe ich großen Hunger. Ich gehe langsam an den Ständen vorbei und schaue mir die Auslage an. Der Verkäufer lächelt mich an. Er hat viele verschiedene Sorten Fisch. Ich sehe schönen, roten Lachs und auch frischen Kabeljau. Ich möchte etwas Gesundes kochen. Der Lachs sieht sehr frisch aus. Er glänzt im Licht. Ich überlege, was ich dazu kochen soll. Plötzlich sehe ich auch kleine Garnelen. Aber heute möchte ich lieber Fisch. Dann spreche ich den Verkäufer an.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases you just heard.
- Fischmarkt — fish market, Ich bin auf dem Fischmarkt.
- Abendessen — dinner, Ich suche etwas für mein Abendessen.
- Hunger — hunger, Ich habe großen Hunger.
- Auslage — display, Ich schaue mir die Auslage an.
- Verkäufer — vendor (male), Der Verkäufer lächelt mich an.
- frisch — fresh, Der Lachs sieht sehr frisch aus., Das sind gute Worte für den Anfang. Hören wir nun, wie die Geschichte weitergeht.
Guten Tag!, sage ich zum Verkäufer. Wie viel kostet der Lachs pro Kilogramm? Er sagt: Der Lachs kostet fünfundzwanzig Euro pro Kilogramm. Das ist ein guter Preis. Ich hätte gerne dreihundert Gramm Lachs, bitte, antworte ich. Der Verkäufer nickt und wiegt den Fisch. Er fragt mich: Darf es etwas mehr sein? Oder noch etwas dazu? Ich sage: Nein danke, das ist genug. In Deutschland zahlen viele Leute oft noch bar auf Märkten. Manchmal akzeptieren sie keine Kreditkarten. Er packt den Lachs in Papier ein. Ich bezahle die sieben Euro und fünfzig Cent. Vielen Dank!, sage ich. Er lächelt. Jetzt habe ich ein leckeres Abendessen.
Jetzt üben wir ein paar Sätze zusammen. Sprechen Sie einfach nach!
- Ich bin auf dem Fischmarkt. — I am at the fish market.
- Ich suche etwas für mein Abendessen. — I am looking for something for my dinner.
- Der Verkäufer lächelt mich an. — The vendor smiles at me.
- Der Lachs sieht sehr frisch aus. — The salmon looks very fresh.
- Wie viel kostet der Lachs pro Kilogramm? — How much does the salmon cost per kilogram?
- Ich hätte gerne dreihundert Gramm Lachs, bitte. — I would like three hundred grams of salmon, please., Super gemacht! Sie haben heute viel gelernt.
Heute haben wir gelernt, wie man auf dem Fischmarkt einkauft und nach dem Preis fragt. Sie können jetzt frischen Fisch bestellen. Was würden Sie am liebsten auf dem Fischmarkt kaufen und warum?
That's all for this episode! Thanks for joining us, and we'll see you next time. Please subscribe and leave a review on your podcast platform; it helps other learners find the show! For more German tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Find fun merchandise at smalltalkcafe.shop!