Back at the café – time to learn some Italian! At Small Talk Café, we help you improve your Italian by hearing natural language in everyday situations. This season, we're exploring location-based conversations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. Pronti per la nostra storia?
Hai bisogno di un giornale? O una rivista interessante? Entri in un’edicola, ma cosa dici? Non ti preoccupare! Oggi impariamo a chiedere e comprare ciò che vogliamo. Dopo questo episodio, saprai come fare acquisti in un'edicola italiana, in modo semplice e naturale.
Oggi è sabato, una bella giornata di sole a Roma. Decido di fare una passeggiata. Cammino per le strade, osservo le persone, sento i rumori della città. Voglio comprare un giornale per leggere le notizie. Cerco una piccola edicola, ne vedo una vicino a Piazza Navona. È un chiosco colorato, pieno di riviste e fumetti. Mi avvicino. Il giornalaio è un uomo anziano con gli occhiali. Ha un sorriso gentile. Ci sono molte persone che aspettano, ma l'atmosfera è tranquilla. Finalmente è il mio turno. 'Buongiorno!' dico. 'Buongiorno,' risponde lui. Guardo i vari quotidiani. Non sono sicuro quale prendere.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words from that scene.
- edicola — newsagent's stand, Vado all'edicola per comprare un giornale.
- chiosco — kiosk, Il chiosco vende gelati e giornali.
- riviste — magazines, Le riviste sono colorate e interessanti.
- fumetti — comics, I bambini amano i fumetti.
- giornalaio — newsagent, Il giornalaio mi ha sorriso.
- quotidiano — daily newspaper, Leggo il quotidiano ogni mattina., Adesso, torniamo alla nostra storia e scopriamo cosa compro.
Il giornalaio mi chiede: 'Cerca qualcosa in particolare?' Io rispondo: 'Sì, vorrei un quotidiano italiano, per favore.' Indico un giornale sportivo. 'Questo è per mio fratello,' spiego. Lui lo prende e mi chiede: 'Altro?' 'No, grazie, solo questo,' dico. 'Quanto costa?' domando. 'Due euro e venti,' risponde. Prendo il portafoglio. In Italia, per piccoli acquisti, spesso si usano i contanti. È una buona abitudine. Tiro fuori tre euro. 'Ecco a lei,' dico. Lui mi dà il resto e il giornale. 'Grazie, buona giornata!' esclamo. 'Anche a lei,' risponde sorridendo. Sono contento del mio acquisto. Ora mio fratello avrà il suo giornale preferito.
Ora, proviamo a praticare insieme alcune frasi utili.
- Vado all'edicola. — I go to the newsagent's.
- Vorrei un giornale sportivo. — I would like a sports newspaper.
- Quanto costa? — How much does it cost?
- Pago con i contanti. — I pay with cash.
- Ecco a lei. — Here you go (to him/her).
- Buona giornata! — Have a good day!, Bravissimo! Continuate a praticare per diventare sempre più sicuri.
Oggi abbiamo imparato a chiedere e comprare un giornale in edicola. È utile per la vita quotidiana in Italia. Qual è la tua rivista italiana preferita? Faccelo sapere nei commenti!
That's all for today's episode! Thanks for tuning in, and we'll catch you next time. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for extra content. Please subscribe and leave a review – it helps more learners find us! Visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear. Keep learning!