Pull up a chair at Small Talk Café! It's the perfect place to improve your Japanese with real, natural language stories. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. さあ、始めましょう！
こんにちは、皆さん！今日は特別な場所に行きます。マイクの前に座って、自分の声を録音する経験はありますか？初めてのスタジオで、少し緊張するかもしれませんね。このエピソードを聞けば、レコーディングスタジオで役立つ日本語のフレーズが分かりますよ！
今日は初めてのレコーディングスタジオに来ました。少しドキドキします。大きなドアを開けると、静かでプロフェッショナルな部屋がありました。中に優しいスタッフがいて、「いらっしゃいませ」と言ってくれました。私は「こんにちは」と返しました。部屋には真新しいマイクと大きなヘッドホンがあります。これが私の声を録音する場所です。スタッフは「準備はいいですか？」と聞きました。私は少し緊張しながら「はい、大丈夫です」と答えました。座って、マイクの前に向かいます。ヘッドホンをつけました。スタッフは「では、始めましょう」と言いました。いよいよ、レコーディングが始まります。
Let's take a quick break to look at some key phrases and words from that story.
- レコーディングスタジオ — Recording studio, レコーディングスタジオに行きました。
- ドキドキします — My heart is pounding/I'm excited, 今日は少しドキドキします。
- マイク — Microphone, 大きなマイクがあります。
- ヘッドホン — Headphones, ヘッドホンをつけました。
- 録音する — To record, 私の声を録音します。
- 準備はいいですか？ — Are you ready?, 準備はいいですか？と聞きました。, さあ、物語に戻りましょう。
スタッフが「スタート！」と言いました。私は自分の名前を言って、歌い始めました。でも、少し間違いをしてしまいました。スタッフは「大丈夫です。もう一度！」と言ってくれました。日本語では、何かを繰り返すときによく「もう一度」と言いますね。私は深呼吸して、もう一度歌いました。今回はとても良い声が出ました。スタッフは笑顔で「素晴らしい！」と言いました。数回繰り返した後、「今日はここまでです。お疲れ様でした！」とスタッフが言いました。感謝の気持ちを込めて「ありがとうございました！」と答えました。レコーディングは少し大変でしたが、とても楽しい経験でした。また来たいです。
では、一緒に練習しましょう！
- レコーディングスタジオに来ました。 — I came to the recording studio.
- 大きなマイクとヘッドホンがあります。 — There is a big microphone and headphones.
- 私の声を録音します。 — I record my voice.
- 準備はいいですか？ — Are you ready?
- もう一度歌いました。 — I sang one more time.
- とても楽しい経験でした。 — It was a very fun experience., よくできましたね！素晴らしいです！
今日はレコーディングスタジオで使う日本語のフレーズを練習しました。マイクの前に座って、何かを録音したことはありますか？ぜひ教えてくださいね。
Thanks for tuning in! We'll catch you next time for more Japanese. Be sure to subscribe and leave a review on your podcast platform. Follow us on YouTube and Instagram for tips. Grab some awesome merch at smalltalkcafe.shop!