Your Japanese adventure starts now! Welcome to Small Talk Café! We help you improve your Japanese by immersing you in real, natural conversations. Visit smalltalkcafe.de for everything Small Talk Café. This season, we're exploring everyday conversations in different locations. さあ、始めましょう！
このドライバー、どれがいいですか？小さいネジには、細い方がいいですよね？でも、この木材にはもっと長いのが必要かな？お店の人に聞いてみましょう。今日のレッスンで、お店で必要なものを尋ねる日本語を学びますよ。
家で棚を直したかったんです。古くなったネジがだめになってしまって。新しいネジと、それに合うドライバーが必要です。それで、ホームセンターに来ました。店内はとても広いです。たくさんの工具が並んでいますね。まず、ドライバーのコーナーを見つけました。「プラス」とか「マイナス」とか、長さも太さもいろいろです。小さいネジ用のが欲しいのですが、種類が多すぎて選びにくいです。どれがいいのか、全然わかりません。お店の人が近くにいますね。すみません、と声をかけてみようかな。
Let's take a moment to look at some key vocabulary and phrases from that story.
- 棚 — shelf, 棚を直したいです。
- ネジ — screw, 新しいネジが必要です。
- ドライバー — screwdriver, ドライバーはどこですか？
- 工具 — tool, 工具がたくさんあります。
- 選びにくい — difficult to choose, 種類が多すぎて選びにくいです。
- 声をかける — to speak to, call out to, 店員さんに声をかけます。, これで自信を持って、お店の人に話しかけられますね。さあ、物語に戻りましょう。
すみません！と、お店の人に声をかけました。「あの、小さいネジに合うドライバーを探しているんですが…」と尋ねました。店員さんは笑顔で、「ああ、こちらのコーナーですよ。この電動ドライバーはとても人気があります。色々なサイズのビットが付いていますから、どんなネジにも使えますよ。」と教えてくれました。「なるほど、便利ですね！」と思いました。日本のお店では、店員さんがとても親切に説明してくれることが多いです。値段も手頃だったので、それを買いました。これで棚が直せる！家に帰って、すぐに試すのが楽しみです。
さあ、一緒に練習しましょう！
- 家で棚を直したかったです。— I wanted to fix a shelf at home.
- 新しいネジとドライバーが必要です。— I need new screws and a screwdriver.
- 店内はとても広いです。— The store is very large.
- 小さいネジに合うドライバーを探しています。— I'm looking for a screwdriver that fits small screws.
- この電動ドライバーはとても人気があります。— This electric screwdriver is very popular.
- これで棚が直せる！— Now I can fix the shelf!, よくできました！これであなたもホームセンターの達人ですね！
今日はホームセンターでのお買い物の日本語を練習しましたね。あなたはどんなDIYプロジェクトが好きですか？コメントで教えてください。
That's all for today's episode! Thanks for joining us, and we'll catch you next time. Don't forget to subscribe and leave a review wherever you listen to podcasts; it truly helps new learners find us. For more Japanese tips and content, find us on YouTube and Instagram! And explore fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop.