Welcome back to Small Talk Café! We're here to help you live the language, not just study it. Find all our resources and more at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations to prepare you for everyday life in Japan. さあ、始めましょう！
急いでいますか？車にガソリンが必要です。でも、どうやって店員さんに伝えますか？「満タン」や「レギュラー」を言えますか？今日の話を聞くと、ガソリンスタンドでの会話がスムーズになりますよ。日本でのドライブがもっと楽しくなります！
昨日、車で旅行に行きました。少し遠い場所でした。運転中、車のガソリンが少なくなりました。メーターを見ると、もうすぐ空っぽです。困ったな、と思いました。それで、ガソリンスタンドを探しました。すぐに大きいガソリンスタンドを見つけました。車を停めて、店員さんを待ちました。窓を開けて、「すみません！」と言いました。店員さんが笑顔で「いらっしゃいませ！」と言いました。私は、「レギュラー、満タンでお願いします。」と伝えました。店員さんは「はい、かしこまりました。」と言いました。彼は私の車にガソリンを入れ始めました。私は少し安心しました。
Let's take a moment to look at some useful words and phrases from that story.
- 車 (kuruma) — car, 私の車は赤いです。
- ガソリンスタンド (gasorin sutando) — petrol station, ガソリンスタンドはどこですか？
- 満タン (mantan) — full tank, 満タンでお願いします。
- レギュラー (regyuraa) — regular petrol, レギュラーガソリンください。
- お願いします (onegai shimasu) — please (used for requests), これをお願いします。
- いらっしゃいませ (irasshaimase) — welcome (to a store), 店員さんが「いらっしゃいませ」と言いました。, さあ、物語の続きを聞きましょう！
店員さんはガソリンを入れ終わりました。「合計で七千五百円です。」と彼は言いました。私は「現金でお願いします。」と答えました。日本にはセルフのガソリンスタンドも多いですが、今日はフルサービスでした。店員さんが「ありがとうございます！」と言って、お金を受け取ってくれました。合計金額を見て、少し高いな、と思いましたが、これで安心して旅行を続けられます。給油が終わると、店員さんが窓を拭いてくれたり、ゴミを捨ててくれることもあります。日本のサービスは本当に丁寧ですね。気持ち良く出発できました。これで目的地まで行けます！
さあ、一緒に練習しましょう！
- 車のガソリンが少なくなりました。— My car is low on petrol.
- ガソリンスタンドはどこですか？— Where is the petrol station?
- レギュラー、満タンでお願いします。— Regular, full tank, please.
- 店員さんが笑顔で「いらっしゃいませ」と言いました。— The staff member said "Welcome!" with a smile.
- 現金でお願いします。— Cash, please.
- 日本のサービスは本当に丁寧です。— Japanese service is really polite., 素晴らしいですね！よくできました！
今日はガソリンスタンドでの会話を練習しました。これで旅行中の給油も安心ですね。日本のガソリンスタンドに行ったことがありますか？どんな経験でしたか？コメントで教えてください。
That's all for today! Thanks for joining us, and we'll see you next time. For more content and useful tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your podcast app. And for fun, motivating gear, visit smalltalkcafe.shop!