Ready to explore a new part of Japan in Japanese? Welcome to Small Talk Café! We help you improve by listening to natural language. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. さあ、始めましょう！
道に迷ってしまいました。どこに行けばいいか分かりません。誰かに尋ねたいけど、どう言えばいいでしょう？もし大切なものをなくしてしまったら、どうやって警察に話しますか？このエピソードで、困った時に役立つ日本語のフレーズを学び、安心して話せるようになりますよ。
今日、東京の街を歩いていました。たくさんの人、お店、そしてビル。本当に賑やかで、楽しい一日でした。カフェで休憩した後、大変なことに気づきました。私の財布がない！ポケットを探しても、カバンの中を見ても、どこにもありません。心臓がドキドキしました。どうしよう？どこで落としたのか、全く思い出せません。不安な気持ちになりました。近くに交番があるはずです。通りかかった人に「すみません、交番はどこですか？」と尋ねました。指差された方向へ急いで歩きます。小さな交番が見えてきました。ドアを開けて、中に入ります。
Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases you just heard.
- 財布 (saifu) — wallet, 私は財布をなくしました。
- 気づきました (kizukimashita) — noticed/realized, 私は大切なことに気づきました。
- どこにもありません (doko nimo arimasen) — it's nowhere, 鍵はどこにもありません。
- 落としました (otoshimashita) — dropped/lost, 携帯電話を落としました。
- 交番 (koban) — police box, 交番は駅の近くです。
- 尋ねました (tazunemashita) — asked (a question), 道を尋ねました。, では、物語に戻りましょう。
交番の中には親切な係員がいました。私は緊張しながら「あの、財布をなくしました」と伝えました。係員は落ち着いて「いつ、どこでなくしましたか？」と尋ねます。私はカフェの名前と時間、そして財布の特徴を説明しました。現金とカードが入っていました、と。係員はメモを取りながら「分かりました。探してみますね」と言ってくれました。日本では、落とし物がよく戻ってくる、と聞いたことがあります。少し希望が持てました。係員は「もし見つかったら、すぐに連絡します」と電話番号を尋ねてくれました。その言葉で、とても安心しました。日本の警察は本当に親切だと感じました。また明日、連絡を待ってみようと思います。
さあ、一緒に練習しましょう！
- 私の財布がない！ — My wallet is gone!
- 心臓がドキドキしました。 — My heart pounded.
- 交番はどこですか？ — Where is the police box?
- ドアを開けて、中に入ります。 — I open the door and go inside.
- 財布をなくしました。 — I lost my wallet.
- 係員は落ち着いて尋ねます。 — The officer calmly asks., よくできました！
今日は、警察署で困った時に使う日本語のフレーズを練習しましたね。もしあなたが日本で何かをなくしてしまったら、どうしますか？コメントでぜひ教えてください。
Thanks for listening to Small Talk Café! We'll be back soon. Please subscribe and leave a review on your podcast platform so more learners can find us. Follow us on YouTube and Instagram for extra tips. Find fun, motivating merch at smalltalkcafe.shop!