Pull up a chair at Small Talk Café! This is where you improve your Japanese by listening to real, natural language in everyday situations. For everything Small Talk Café, check out smalltalkcafe.de, your one-stop place for all our resources. This season, we’re exploring location-based conversations. さあ、始めましょう！
空港に着きました。さあ、車を借ります。受付で何と言いますか？少し緊張しますね。でも大丈夫。このエピソードを聞けば、レンタカーを借りる時の日本語が自信を持って話せるようになりますよ。これで、一人でレンタカーを借りることができますよ。
空港のレンタカーカウンターに来ました。受付の人に「こんにちは」と言いました。とても親切な笑顔です。私は「予約があります」と言いました。名前を伝えました。「田中です。」受付の人はコンピューターを見て、「田中様ですね。お待ちしておりました。」と言いました。次に「運転免許証をお願いします」と言われました。私は免許証とパスポートを出しました。それから、「保険はどうされますか？」と聞かれました。少し考えました。必要なオプションを選びました。あぁ、これで全部終わるかな？
Let's take a moment to look at some key phrases and words from that story.
- 予約 (yoyaku) — reservation. 予約があります。— I have a reservation.
- 免許証 (menkyoshou) — driver's license. 運転免許証をお願いします。— Please show me your driver's license.
- お願いします (onegai shimasu) — please (used when asking for something). 鍵をお願いします。— Please give me the key.
- 保険 (hoken) — insurance. 保険はどうされますか？— What about insurance?
- 必要 (hitsuyou) — necessary. それは必要ですか？— Is that necessary?
- 親切 (shinsetsu) — kind. とても親切な人です。— That person is very kind., これで、皆さんも自信が持てたでしょうか。物語に戻りましょう！
受付の人が「車のご説明をしますね」と言って、車の種類と返却時間を説明してくれました。「支払いはカードでお願いします」と言われたので、クレジットカードを出しました。日本のお店では、レジでカードを渡す時に両手で渡すことが多いので、私もそうしました。そして、「こちらが車の鍵です」と言われ、小さい鍵を受け取りました。「駐車場はあちらです」と指をさしてくれました。最後に、「何か他に質問はありますか？」と聞かれましたが、もう大丈夫。私は「いいえ、大丈夫です。ありがとうございます。」と言って、軽くお辞儀をしました。これで、ようやく車を借りることができました。新しい場所を運転するのは、いつも少しワクワクしますね。
さあ、もう一度聞いて、一緒に言ってみましょう！
- 予約があります。— I have a reservation.
- 運転免許証をお願いします。— Please show me your driver's license.
- 保険はどうされますか？— What about insurance?
- 支払いはカードでお願いします。— Please pay by card.
- こちらが車の鍵です。— Here is the car key.
- いいえ、大丈夫です。ありがとうございます。— No, I'm fine. Thank you very much., よくできました！
今日はレンタカーを借りる時の大切なフレーズを練習しましたね。空港で車を借りて、どこへ行きたいですか？コメントで教えてください。
Thank you for joining us on this Japanese language journey today! We'll be back soon with more immersive stories. First, make sure you're subscribed and leave us a review wherever you listen to podcasts — it helps other learners find our show! You can also follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips. And for some awesome Small Talk Café merchandise, visit smalltalkcafe.shop today!