Back at the café — time to learn some Japanese! Small Talk Café helps you improve your Japanese by hearing real, natural language used in everyday situations, all available at smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in different locations. さあ、始めましょう！
バス停にいます。バスはいつ来ますか？まだかな？日本のバスに乗るのは初めてですか？心配いりません。今日のカフェでは、バス停で使う大切な言葉を学びます。このエピソードの終わりには、自信を持ってバスについて質問できるようになりますよ。
私はいま、バス停に立っています。今日はいい天気ですね。風が少し涼しいです。駅の近くのバス停で、友達と会うためにバスを待っています。私の目の前には、たくさんの人がいますね。みんな静かにバスを待っています。バスはまだ来ません。あれ？あの人はどこへ行くのだろう？時刻表を見ても、よく分かりません。少し不安です。どのバスに乗ればいいですか？私のバスはどこかな？あと何分ぐらい待ちますか？バスが遅れているのかな？
Let's pause our story for a moment and look at some key Japanese words and phrases from that last segment.
- バス停 (basutei) — bus stop, ここはバス停です。
- バス (basu) — bus, バスが来ます。
- 来ます (kimasu) — to come, バスはまだ来ません。
- まだ (mada) — yet/still, まだ待ちますか？
- どこ (doko) — where, 友達はどこですか？
- 待ちます (machimasu) — to wait, 私はバスを待ちます。, さあ、物語に戻りましょう。
私は時刻表をもう一度見ました。でも、やっぱりよく分かりません。困ったな…。そのとき、近くにいたバス会社の人がいました。私は少し勇気を出して、「すみません、このバスは〇〇へ行きますか？」と尋ねました。その人は優しく「はい、そうですよ。この乗り場から乗ってください」と教えてくれました。日本でバスを待つ時は、皆がきちんと列に並ぶのが普通です。私も列の最後に並びました。ああ、よかった。これで大丈夫です。間違えずに乗れそうです。少し緊張しましたが、これで目的地に行けます。とても安心しました。
さあ、一緒に練習しましょう！
- バス停にいます。 — I am at the bus stop.
- バスはまだ来ません。 — The bus has not come yet.
- 時刻表を見ても、よく分かりません。 — Even if I look at the timetable, I don't understand it well.
- すみません、このバスは〇〇へ行きますか？ — Excuse me, does this bus go to XX?
- この乗り場から乗ってください。 — Please get on from this boarding area.
- とても安心しました。 — I felt very relieved., よくできましたね！素晴らしいです！
今日はバス停での会話を練習し、バスに乗るフレーズを学びました。皆さんは日本のバスに乗ったことがありますか？あなたの経験をコメントで教えてください。
Thanks for tuning in today, learners! We'll catch you next time. Please subscribe and leave a review so more learners find us! Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for extra content. Support us and check out motivating gear at smalltalkcafe.shop.