Back at the café — time to learn some Japanese! At Small Talk Café, you learn real Japanese for everyday life. Visit smalltalkcafe.de for everything you need to improve your listening. This season, we're exploring conversations in different locations. さあ、始めましょう！
たくさん洗濯物があります。どこで洗いますか？ 日本のコインランドリーは少し違うかもしれませんね。でも大丈夫。今日のエピソードを聞けば、一人で洗濯機を使い、乾燥機に入れることができるようになります。困った時に役立つフレーズも学びましょう。さあ、始めましょう！
ああ、たくさん洗濯物があります。今日は晴れているけど、家では洗えません。よし、コインランドリーに行こう。リュックに洗濯物を詰め込みます。洗剤も持ったかな？ あ、忘れるところでした。小さいボトルをポケットに入れます。自転車に乗って、近くのコインランドリーへ行きます。ドアを開けると、いくつかの洗濯機と乾燥機が見えます。週末だからか、少し混んでいますね。でも大丈夫。空いている洗濯機はどこかな？ あそこだ、大きいのが一つ空いています。よかった！
Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases from that scene.
- 洗濯物 — laundry, clothes for washing, 洗濯物が多いですね。
- コインランドリー — laundromat, コインランドリーに行きます。
- 洗濯機 — washing machine, 洗濯機はどこですか？
- 乾燥機 — dryer, 乾燥機も使います。
- 洗剤 — detergent, 洗剤を持っていますか？
- 空いています — is free, is available (for a machine), 洗濯機が空いています。, さあ、物語に戻りましょう。
空いている洗濯機の前に立ちます。まず、洗濯物を中に入れます。次に、洗剤を投入口に入れます。さて、お金だ。小銭を探します。ああ、１００円玉が足りない！ 近くに両替機があるかな？ あった！ 両替機で１０００円札を１００円玉に両替します。これで十分です。指示通りに１００円玉を投入口に入れます。ピッ、ピッ。そして、スタートボタンを押します。これで約３０分待ちます。雑誌を読みながら待ちます。３０分後、「終了」のランプが点滅しています。洗濯物を乾燥機に移します。これも３０分。これで終わり！ きれいになった洗濯物は、とても気持ちいいです。
では、一緒に練習しましょう！
- たくさん洗濯物があります。 — I have a lot of laundry.
- コインランドリーに行きます。 — I'm going to the laundromat.
- 洗濯機が空いています。 — The washing machine is available.
- 洗剤を投入口に入れます。 — I put the detergent in the slot.
- １００円玉が足りません。 — I don't have enough 100-yen coins.
- きれいになった洗濯物は気持ちいいです。 — The clean laundry feels nice., よくできました！
今日はコインランドリーでの会話と行動を学びましたね。洗濯機や乾燥機の使い方、小銭のことなど。さて、皆さんは家で洗濯しますか？ それともコインランドリーを使いますか？ コメントで教えてください。
Thanks for tuning in! We'll see you next time for more immersive language learning. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for extra tips. Don't forget to subscribe and leave a review so other learners can find us! For fun gear, check out our merchandise store at smalltalkcafe.shop.