Pull up a chair at Small Talk Café! We're here to help you improve your Japanese by hearing real, natural language in everyday situations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. さあ、始めましょう！
新しい街で、新しい部屋を探すのはわくわくしますね。たくさんの情報と難しい言葉に、少し不安を感じるかもしれません。あなたはどんな部屋に住みたいですか？このエピソードの後には、不動産屋さんで自分の希望を伝える基本的な日本語が話せるようになりますよ。
今日、私は新しいアパートを探しに不動産屋に来ました。ドアを開けると、明るい「いらっしゃいませ！」の声が聞こえました。小さなデスクに座っている女性が私に話しかけました。「どのようなお部屋をお探しですか？」私は少し緊張しました。「えっと、ワンルームを探しています。」彼女は笑顔で、「広さはどうですか？明るい部屋がいいですか？」と聞きました。私は「はい、明るくて、少し広い部屋がいいです。」と答えました。彼女はパソコンを見て、「いくつか良さそうな物件がありますね。」と言いました。私はワクワクして、どんな部屋が見つかるか楽しみになりました。
Let's take a quick moment to look at some useful Japanese phrases from that story.
- 不動産屋 — real estate agency, 不動産屋に行きました。
- いらっしゃいませ — welcome (to a store), 「いらっしゃいませ！」と言われました。
- 探しています — looking for, 部屋を探しています。
- ワンルーム — studio apartment, ワンルームがいいです。
- 広さ — spaciousness, 広さは大切ですか？
- 明るい — bright, 明るい部屋が好きです。, これで、さらに自信を持ってストーリーに戻れますね。
女性は画面を指差しながら、「この部屋はどうですか？駅から近くて、家賃も手頃です。」と言いました。私は写真を見て、「わあ、いいですね！」と感心しました。「家賃はいくらですか？」と尋ねました。彼女は「月８万円です。初期費用として、礼金と敷金が必要になります。」と説明しました。日本で部屋を借りるときは、この初期費用が少し高いことがありますね。彼女は私に地図を見せて、「すぐに部屋を見に行けますよ。」と言いました。私はすぐに「はい、お願いします！」と答えました。実際に部屋を見て、とても気に入りました。窓が大きくて、本当に明るかったです。部屋の広さも十分でした。この部屋に決めよう、そう思いました。いい部屋が見つかって、本当に嬉しいです。
では、リスナーの皆さんも一緒に練習しましょう！
- 不動産屋に行きました。— I went to the real estate agency.
- どのようなお部屋をお探しですか？— What kind of room are you looking for?
- ワンルームを探しています。— I'm looking for a studio apartment.
- 明るくて、広い部屋がいいです。— I want a bright and spacious room.
- 家賃はいくらですか？— How much is the rent?
- この部屋に決めます。— I'll take this room., 素晴らしいですね！これであなたの日本語はもっと良くなりますよ。
今日は不動産屋での会話を練習しました。家賃や部屋の広さを尋ねる表現を学びましたね。もし日本で部屋を探すなら、どんな部屋に住みたいですか？コメントで教えてください。
Thanks for tuning in! We'll see you next time on Small Talk Café. Don't forget to subscribe and leave a review on your podcast platform. Follow us on YouTube and Instagram for more Japanese content! Find fun, motivating gear at our merch store, smalltalkcafe.shop.