Small Talk Café is open! Ready to improve your Japanese? Welcome to Small Talk Café, where we help you live the language, not just study it. You'll find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. さあ、始めましょう！
新しい仕事を見つけたいですか？今日は、ハローワークで仕事を探すときに役立つ日本語のフレーズを学びましょう。求人情報を尋ねたり、面接について話したりできるようになりますよ。
先週、私は新しい仕事を探しにハローワークに行きました。少し緊張しました。入口を入ると、まず受付を見つけました。 「すみません、新しい仕事を探しているのですが。」と私は言いました。 受付の人が優しく「はい、こちらへどうぞ。」と教えてくれました。 私は指示された窓口へ進みました。たくさんの人がいました。 自分の番が来て、私は書類を提出しました。担当の人が私の履歴書を見て、「どんな仕事に興味がありますか？」と尋ねました。 私は「ITの仕事を探しています。特にプログラミングの仕事がいいです。」と答えました。 担当の人はPCで何かを検索し始めました。私は少しドキドキしました。何か良い仕事が見つかるでしょうか。
Let's pause our story for a moment and look at some key Japanese words and phrases from that first part. These will be super helpful for your own conversations.
- 仕事を探す (shigoto o sagasu) — to look for a job, 私は新しい仕事を探しています。
- ハローワーク (harōwāku) — Hello Work (public job centre), 私はハローワークに行きました。
- 受付 (uketsuke) — reception, 受付を見つけました。
- 窓口 (madoguchi) — counter/service window, 窓口へ進みました。
- 履歴書 (rirekisho) — resume/CV, 履歴書を提出しました。
- 興味があります (kyōmi ga arimasu) — to be interested in, どんな仕事に興味がありますか？, これで、会話の準備ができましたね。さあ、物語に戻りましょう。
担当の人はいくつかの求人情報を見せてくれました。どれも魅力的に見えました。 「この会社は、未経験でも大丈夫ですか？」と私は尋ねました。 担当の人は「はい、大丈夫です。まずは会社に応募してみましょう。」と言ってくれました。 私は応募用紙に記入し、いくつかの質問に答えました。担当の人は面接のアドバイスもくれました。 「日本では、面接の時は、丁寧な言葉遣いが大切ですよ。」と教えてくれました。 私は「はい、頑張ります！」と元気よく答えました。 後日、その会社から連絡があり、面接が決まりました。とても嬉しかったです。ハローワークの助けがあったおかげで、自信を持って次のステップに進むことができました。新しい挑戦が楽しみです。
それでは、練習の時間です。私と一緒に言ってみましょう。
- 私は新しい仕事を探しています。 — I am looking for a new job.
- 私はハローワークに行きました。 — I went to Hello Work.
- どんな仕事に興味がありますか？ — What kind of job are you interested in?
- 履歴書を提出しました。 — I submitted my resume.
- 会社に応募してみましょう。 — Let's try applying to the company.
- 新しい挑戦が楽しみです。 — I am looking forward to a new challenge., よくできました！これで、あなたもハローワークで自信を持って話せますね。
今日はハローワークでの仕事探しについて学びました。これで、求人情報を尋ねたり、応募したりする表現が身につきましたね。皆さんはどんな仕事に興味がありますか？コメント欄で教えてください。
That's all for today! We'll see you next time. To help more learners find us, please subscribe and leave a review. For more great content and useful tips, follow us on YouTube and Instagram. Don't forget smalltalkcafe.shop for motivating gear! Happy learning!