Welcome to Small Talk Café! Improve your Japanese by hearing natural language in everyday situations. We make learning engaging, just like a real conversation. This season, we're exploring location-based conversations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. さあ、始めましょう！
どこに行きたいですか？ 美しい海、それとも雪山？ 旅行を計画するのは楽しいですね。旅行会社で何を言いますか？ 今日は、夢の旅行を予約する方法を学びましょう。このエピソードの後、あなたは旅行会社で自信を持って話すことができますよ。
今日は旅行会社に来ました。旅行の計画を立てたいからです。店内はとても明るくて、色々な旅行先のポスターがありました。カウンターで、優しい女性スタッフが私を待っていました。私は少し緊張しましたが、「すみません、旅行の相談がしたいです」と伝えました。彼女は笑顔で「はい、どうぞ」と言ってくれました。私は「沖縄に行きたいです」と希望を言いました。するとスタッフは「沖縄ですね！いつ頃行きたいですか？」と尋ねました。私はまだ日付を決めていませんでした。どうしようかな？
Let's pause our story for a moment to look at some key phrases from that first part.
- 旅行会社 (ryokō gaisha) — travel agency, 私は旅行会社に行きました。
- 旅行の計画 (ryokō no keikaku) — travel plan, 旅行の計画を立てたいです。
- 相談 (sōdan) — consultation, 旅行の相談がしたいです。
- 行きたい (ikitai) — want to go, 沖縄に行きたいです。
- いつ頃 (itsu goro) — approximately when, いつ頃行きたいですか？
- ポスター (posutā) — poster, 壁にポスターがたくさんあります。, さあ、物語に戻りましょう。
スタッフはいくつかのパンフレットを見せてくれました。「六月の初めはどうですか？梅雨の時期ですが、航空券が少し安くなりますよ。」と提案してくれました。私は少し驚きましたが、彼女は「でも、沖縄は雨が降っても楽しいですよ！」と笑顔で言いました。日本での梅雨は雨が多い時期ですが、室内アクティビティも充実しています。私は「では、六月の初めでお願いします。飛行機とホテル、両方予約できますか？」と聞きました。彼女は「はい、できます。予算はどれくらいですか？」と尋ねました。私は「できるだけ安くしたいです」と答えました。彼女は最適なプランを探してくれました。これで旅行の準備が進みます。楽しみです！
さあ、一緒に練習しましょう！
- 旅行会社に来ました。— I came to a travel agency.
- 旅行の相談がしたいです。— I want to consult about a trip.
- 沖縄に行きたいです。— I want to go to Okinawa.
- いつ頃行きたいですか？— Approximately when do you want to go?
- 飛行機とホテル、両方予約できますか？— Can I book both the flight and hotel?
- できるだけ安くしたいです。— I want to make it as cheap as possible., よくできました！これで旅行の計画ができますね。
今日は旅行会社での会話を練習しましたね。これで、あなたの旅行の計画がもっとスムーズになるはずです。日本のどこに旅行に行きたいですか？コメントでぜひ教えてくださいね。
Thanks for joining us today! We'll catch you next time. Want more Japanese immersion? Visit smalltalkcafe.shop for motivating gear! Subscribe and leave a review on your podcast platform to help others find us. For extra content, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. See you then!