Pull up a chair at Small Talk Café! Discover natural Japanese in everyday situations, perfect for improving your skills. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. さあ、始めましょう！
あなたのペットは元気ですか？ もし具合が悪くなったら、どうしますか？ 動物病院で、獣医さんにどう話しますか？ このエピソードを聞けば、ペットの健康について日本語で話せるようになりますよ。さあ、聞いてみましょう！
昨日から、うちの猫がちょっと変なんです。いつものように元気じゃなくて、ぐったりしています。ごはんも食べなくて、食欲がありません。心配で、すぐに動物病院に電話しました。予約を取って、今日は朝早く来ました。受付で診察券を出しました。優しいお姉さんが「少々お待ちください」と言いました。待合室には、他にもたくさんの動物がいました。みんな少し緊張しているようです。私もドキドキしました。早く獣医さんに診てもらいたいです。猫は小さなキャリーバッグの中で静かにしています。大丈夫かな。とても心配です。あ、私の番が来ました。名前を呼ばれました。
Let's pause our story for a moment to look at some useful phrases from that scene. These will help you talk about your pets.
- ぐったりしています — is listless/lethargic: うちの猫がぐったりしています。
- 食欲がありません — has no appetite: 今日、犬は食欲がありません。
- 動物病院 — animal hospital/vet: 動物病院に行きます。
- 診察券 — patient registration card (for animals): 診察券はありますか？
- 待合室 — waiting room: 待合室で待ちます。
- 獣医さん — veterinarian: 獣医さんが診てくれます。, さあ、物語に戻りましょう。
診察室に入ると、獣医さんが優しく「こんにちは」と言ってくれました。猫は少し緊張していましたが、獣医さんの手で安心したようです。先生は猫の体を丁寧に触って、体温を測りました。「少し熱がありますね」と先生は言いました。そして、小さな注射を一本打ってくれました。「これは炎症を抑える薬です」と説明してくれました。その後、数日分の飲み薬をくれました。日本では、お薬の前に「お」をつけて丁寧にするんですよ。獣医さんは「数日様子を見てください。もし悪くなったら、また来てください」と言いました。猫が早く良くなるように、先生が丁寧に説明してくれたので、とても安心しました。これで大丈夫でしょう。家でゆっくり休ませてあげようと思います。
それでは、練習の時間です。私と一緒に、今日のフレーズをもう一度言ってみましょう。
- うちの猫がちょっと変なんです。— My cat is a little strange.
- ぐったりしています。— It is listless.
- 食欲がありません。— It has no appetite.
- 動物病院に電話しました。— I called the animal hospital.
- 診察室に入りました。— I entered the examination room.
- 安心しました。— I felt relieved., 素晴らしいです！これで、動物病院での会話が少し楽になりますね。
今日は、動物病院での会話を練習しましたね。あなたのペットはいますか？もしいたら、どんな名前ですか？コメントで教えてくださいね。
That’s it for this episode of Small Talk Café! Thank you for tuning in. Remember to subscribe and leave a review wherever you listen to podcasts; it truly helps new learners find us. For more Japanese content and useful tips, follow us on YouTube and Instagram! And if you love our show, check out our fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop.