Time to pull up a chair and immerse yourself in Japanese! Small Talk Café helps you improve your Japanese by hearing real, natural language used in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we're exploring conversations in different places. さあ、始めましょう！
あのね、この可愛いぬいぐるみ、どこにありますか？小さい子へのプレゼントを探しているんです。お店は広くて、色々なおもちゃがあります。どれがいいかな？今日は、おもちゃ屋さんで欲しいものを聞くことができますよ。
今日は、友達の子供の誕生日です。プレゼントを買いにおもちゃ屋さんに来ました。お店はとても大きくて、たくさんの色々なものがあります。棚には、車や電車のおもちゃ、そして可愛い人形も並んでいます。子供は動物が好きだから、ぬいぐるみを探しています。入り口の近くに、カラフルなぬいぐるみが見えます。あ、あのクマのぬいぐるみは、とてもかわいいですね。でも、もっと奥にもありますね。店員さんに聞こうかな、と少し考えました。もう少し自分で探してみます。右の棚に、青い犬のぬいぐるみがたくさんあります。あれもいいですね。でも、左にも、猫やうさぎのぬいぐるみがあります。どれがいいかな、本当に迷います。
Let's take a quick moment to look at some of the helpful words and phrases from that story.
- おもちゃ — toy, おもちゃ屋さんに行きました。
- プレゼント — present, プレゼントを買いに来ました。
- ぬいぐるみ — stuffed animal, 可愛いぬいぐるみを探しています。
- かわいい — cute, あのクマのぬいぐるみはとてもかわいいです。
- あります — there is/to have, たくさんのものがあります。
- どれ — which one, どれがいいかな？, さあ、私と一緒に、もっと可愛いおもちゃを見つけに行きましょう！
店員さんを探しました。すみません、と声をかけると、若い女性の店員さんが来てくれました。「すみません、青い犬のぬいぐるみはありますか？」と聞きました。店員さんは「はい、こちらです」と言って、大きい棚を指しました。ああ、これですね！とても大きくて、触ると柔らかいです。子供はきっと喜ぶでしょう。店員さんに「これはいくらですか？」と尋ねました。「2000円です」と教えてくれました。高くないですね。レジへ行きました。日本では、お店の人が商品を袋に入れるのが普通です。プレゼントだから、袋に入れてもらいました。とても助かりました。この青い犬、本当に可愛いです。いいプレゼントが見つかって嬉しいです。
それでは、皆さんも一緒に練習してみましょう！
- 今日は、友達の子供の誕生日です。— Today is my friend's child's birthday.
- プレゼントを買いにおもちゃ屋さんに来ました。— I came to the toy shop to buy a present.
- お店はとても大きくて、たくさんの色々なものがあります。— The shop is very big, and there are many different things.
- 可愛いぬいぐるみを探しています。— I am looking for a cute stuffed animal.
- すみません、青い犬のぬいぐるみはありますか？— Excuse me, do you have a blue dog stuffed animal?
- これはいくらですか？— How much is this?, よくできました！これであなたもおもちゃ屋さんで買い物ができますね。
今日は、おもちゃ屋さんでプレゼントを探したり、欲しいものを聞いたりする表現を練習しましたね。皆さんは、子供の頃、どんなおもちゃが好きでしたか？ぜひコメントで教えてください。
That's all for today! Thanks for joining Small Talk Café; we'll see you next time. For extra content, follow us on YouTube and Instagram. Please subscribe and review on your podcast app – it helps new learners find us! Find motivating gear at smalltalkcafe.shop.