Welcome to Small Talk Café, where you improve your Japanese by hearing real, natural language used in everyday situations! Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring conversations in different locations. さあ、始めましょう！
古いものが新しい宝物になる場所、知っていますか？安くて、珍しいものが見つかるかもしれません。今日はリサイクルショップへ行きます。このエピソードを聞けば、「これ、いくらですか？」や「これ、かわいいですね」と、お店の人に自信を持って言えるようになりますよ。
今日はリサイクルショップに来ました。お店は広くて、たくさんの服があります。私はいつも、ここで何か良いものを見つけます。今日は何があるかな？わくわくしますね。まず、入り口の近くにある棚を見ます。Tシャツやジーンズがたくさんあります。私はゆっくりと服を見て、手で触ってみます。特に、かわいいシャツやスカートを探しています。この赤いシャツはとてもきれいです。サイズは「L」ですね。でも、私は「M」のサイズを探しています。もう少し小さいサイズはないかな？奥の方へ行ってみましょう。きれいなワンピースもたくさんありますね。
Let's pause our story for a moment to look at some key Japanese phrases from what you just heard.
- リサイクルショップ — recycle shop / second-hand store, 私はリサイクルショップが好きです。
- 服 (ふく) — clothes, 私は新しい服を探しています。
- 見る (みる) — to look, 私はゆっくりと服を見ます。
- 探す (さがす) — to search/look for, かわいいスカートを探しています。
- かわいい — cute, このシャツはとてもかわいいです。
- きれい — pretty/clean, このワンピースはとてもきれいです。, それでは、物語の続きを聞きましょう。
奥へ進むと、素敵なワンピースを見つけました。青くて、花のデザインがあります。これは「M」サイズです。ちょうどいいかもしれません！近くに店員さんがいます。「すみません、これ、いくらですか？」と聞きました。店員さんは笑顔で、「これは2500円です」と教えてくれました。ちょっと高いかな？でも、とてもかわいいです。試着室はどこだろう？店員さんが「あちらです」と指をさしてくれました。試着室に入って、ワンピースを着てみました。鏡を見ると、わあ、完璧です！色もデザインも、私にぴったりです。このワンピースを買います。今日は良い買い物ができました！
さあ、聞くだけでなく、一緒に話す練習をしましょう。
- 今日はリサイクルショップに来ました。 — Today I came to the recycle shop.
- 私は新しい服を探しています。 — I am looking for new clothes.
- この赤いシャツはとてもきれいです。 — This red shirt is very pretty.
- すみません、これ、いくらですか？ — Excuse me, how much is this?
- 試着室はどこですか？ — Where is the fitting room?
- 良い買い物ができました。 — I made a good purchase., よくできました！たくさん練習して、自信を持って話してくださいね。
今日はリサイクルショップでの買い物について練習しました。あなたはお店でどんな服を探しますか？ぜひコメントで教えてくださいね。
That's all for this episode of Small Talk Café! Thanks for joining us; we'll chat again soon. For more content, follow us on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your podcast platform to help others. Find fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop!