Ready to improve your Japanese with real, natural language? Pull up a chair at Small Talk Café! Join us to immerse yourself in everyday Japanese, discover our location-based conversations, and find everything you need at smalltalkcafe.de. Let's start our journey! さあ、始めましょう！
古いものと新しいもの、色々な物が並んでいます。掘り出し物を見つけられるでしょうか？店員さんと話して、値段交渉もできるといいですね。このエピソードを聞けば、あなたも日本の蚤の市で自信を持って買い物ができますよ。さあ、一緒に探しましょう！
今日は日曜日。私は渋谷の蚤の市に来ました。たくさんの店があって、わくわくします。人々は楽しそうに歩いていますね。古いもの、新しいもの、本当に色々な物があります。服や食器、本、おもちゃも。見てください！あそこに、とても古い時計があります。デザインが可愛くて、私の部屋にぴったりだと思います。色もいいですね。私はその時計に近づきました。店員さんに聞いてみましょう。『すみません、これ、いくらですか？』店員さんが答えます。『これは八千円です。』うーん、八千円ですか。ちょっと高いですね。どうしようかな。でも、本当に欲しいな。
Let's take a moment to look at some key phrases from that story.
- わくわくします — excited, 私は旅行にわくわくします。
- たくさんの店 — many shops, デパートにはたくさんの店があります。
- 古い時計 — old clock, 祖父は古い時計を持っています。
- とても素敵です — very nice, この絵はとても素敵です。
- これ、いくらですか？ — How much is this?, この本、いくらですか？
- 高いですね — It's expensive, isn't it?, このカバンは高いですね。, それでは、私の蚤の市での冒険を続けましょう。
私は少し考えました。店員さんは優しい顔で私を見ています。私は勇気を出して言いました。『あの、七千円になりませんか？』店員さんは少し考えて、『じゃあ、特別に七千五百円でどうですか？』と言いました。うん、七千五百円なら、いいですね。私はすぐに『はい、お願いします！』と答えました。日本の店では、あまり値段交渉をしないことも多いですが、蚤の市では少しできることもあります。でも、いつも丁寧な言葉を使うことが大切です。これで可愛い時計は私のものです！本当に嬉しかったです。お気に入りの時計を見つけることができて、今日の蚤の市は最高でした。
さあ、一緒に練習しましょう。今日習った言葉を使って、もう一度言ってみましょう。
- 今日は日曜日。私は蚤の市に来ました。— Today is Sunday. I came to the flea market.
- たくさんの店があって、わくわくします。— There are many shops, and I'm excited.
- すみません、これ、いくらですか？— Excuse me, how much is this?
- 八千円ですか。ちょっと高いですね。— Eight thousand yen? That's a bit expensive, isn't it?
- 七千円になりませんか？— Can it be seven thousand yen?
- はい、お願いします！— Yes, I'll take it / please!, 素晴らしいです！よくできました！
今日は蚤の市での買い物について練習しました。値段交渉や、欲しいものを伝える表現を学びましたね。もし日本の蚤の市に行くなら、何を買いたいですか？ぜひコメントで教えてください。
Thanks for joining us today! We'll see you next time. For more Japanese tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your podcast app to help us reach new learners. Find fun merch and support the show at smalltalkcafe.shop. Happy learning!