Welcome back to Small Talk Café! Your favorite spot for natural Japanese conversations. We help you improve your Japanese by listening to real, everyday situations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring useful location-based conversations. 今日も日本語を楽しみましょう！
お腹が空きましたね。新しいレストランに入ります。メニューを見ますが、わからない言葉がたくさん。店員さんが来ました。どうやって注文しますか？ 今日は、レストランで自信を持って食事を注文し、楽しく会話する方法を学びましょう。
今日、新しいレストランに来ました。とてもお腹が空いています。お店は明るくて、いい匂いがします。テーブルに座って、メニューを開きました。うーん、たくさんの料理がありますね。写真もたくさんあります。でも、いくつか分からない言葉があります。「これ、何ですか？」と心の中で思いました。ウェイターさんが近くに来ました。私は少し緊張します。「すみません、これをください。」と言いたいけれど、どれを選べばいいのでしょう？ まずは、飲み物を注文しようかな。「ビールはありますか？」と聞こうと思います。ウェイターさんが「はい、ございます。」と答えました。私は「じゃあ、ビールを一つお願いします。」と言いました。
Let's take a moment to look at some useful phrases from our story.
- お腹が空いています — I am hungry. お腹が空いていますか？
- メニュー — menu. メニューをください。
- 分からない — don't understand. 私は日本語が分かりません。
- これ — this. これは美味しいですか？
- ください — please give me / I'll have. コーヒーをください。
- お願いします — please (used when asking for something). ビールを一つお願いします。, さあ、物語に戻りましょう。
ウェイターさんがビールを持ってきてくれました。ありがとう！ 次は食べ物です。メニューのカレーライスがとても美味しそうです。指をさして、「すみません、これをお願いします。」と言いました。ウェイターさんは笑顔で「はい、かしこまりました。」と言ってくれました。少し待つと、温かいカレーライスが来ました。日本で食事をする時、「いただきます」と言ってから食べ始めるのが普通です。私も「いただきます！」と言って、食べ始めました。とても美味しい！ 「美味しいです！」と心の中で思いました。お腹もいっぱいになって、幸せです。本当に来てよかった。
さあ、練習の時間です。私と一緒に言ってみましょう。
- お腹が空いています。 — I am hungry.
- メニューをください。 — Please give me the menu.
- これは何ですか？ — What is this?
- ビールを一つお願いします。 — One beer, please.
- すみません、これをお願いします。 — Excuse me, I'll have this one please.
- 美味しいです！ — It's delicious!, 素晴らしい！これでレストランで自信が持てますね。
今日はレストランで自信を持って食事を注文し、会話する練習をしましたね。新しいレストランに行くのは好きですか？あなたの好きな日本食は何ですか？ぜひコメントで教えてください。
That's all for today! Thanks for tuning in; we'll be back with another immersive story. Want more Japanese tips? Follow us on Instagram and YouTube! Subscribe and leave a review on your favorite podcast app so more learners find us. And for fun merch, check out smalltalkcafe.shop!