Ready for your next language adventure? Welcome to Small Talk Café, where we help you improve your Korean by immersing you in real, natural conversations. For all our resources, visit smalltalkcafe.de. This season, we explore everyday locations. 우리 같이 한국어로 이야기해봐요.
오늘 차에 기름이 없어요. 주유소에 가야 해요. 어떤 기름을 넣어야 할까요? 얼마큼 넣을까요? 걱정 마세요! 이 에피소드를 들으면 주유소에서 필요한 말을 자신 있게 할 수 있을 거예요.
어느 맑은 날이었어요. 운전을 하다가 계기판을 봤어요. ‘아, 기름이 별로 없네!’ 저는 바로 가까운 주유소를 찾았어요. 내비게이션으로 검색하니 금방 찾을 수 있었어요. 주유소에 도착해서 주유기 앞에 차를 세웠어요. 보통 셀프 주유소를 이용하는 편이에요. 오늘은 주유소 직원이 도와주는 곳이었어요. 저는 주유구를 열었어요. 이제 기름을 넣어야 하는데, 무슨 기름을 넣어야 할까요? 제 차는 휘발유 차예요. 그런데 가끔 헷갈려요. ‘휘발유’ 아니면 ‘경유’? 잠시 고민했어요. 그때 직원이 저에게 다가와서 물었어요.
Let's take a moment to look at some key phrases and vocabulary from that story.
- 기름 — gas/oil, 차에 기름이 없어요.
- 주유소 — petrol station, 주유소에 가요.
- 넣다 — to put in/fill, 기름을 넣어요.
- 휘발유 — gasoline, 저는 휘발유 차예요.
- 경유 — diesel, 경유는 트럭에 많이 넣어요.
- 헷갈리다 — to be confused/mixed up, 가끔 헷갈려요., 이제 다시 이야기 속으로 들어가 볼까요?
직원이 저에게 ‘어떤 기름을 넣어드릴까요?’ 하고 물었어요. 저는 자신 있게 ‘휘발유 가득이요!’ 라고 대답했어요. 한국에서는 ‘만땅이요’ 라고 말하기도 해요. 직원이 주유기를 차에 꽂고 기름을 넣기 시작했어요. 저는 기다리면서 핸드폰을 봤어요. 곧 기름이 가득 채워졌고, 직원이 주유기를 다시 제자리에 뒀어요. ‘총 얼마 나왔습니다’ 하고 말했어요. 저는 ‘카드로 계산할게요’ 라고 했어요. 카드를 건네고 결제했어요. 영수증은 필요 없다고 말했죠. 기름을 가득 채우니 마음이 편했어요. 이제 어디든 갈 수 있어요!
이제 여러분이 직접 한국어를 연습해 볼 시간이에요.
- 차에 기름이 없어요. — There is no gas in the car.
- 주유소에 가야 해요. — I have to go to the petrol station.
- 무슨 기름을 넣어야 할까요? — What kind of fuel should I put in?
- 휘발유 가득이요! — Gasoline, full tank, please!
- 카드로 계산할게요. — I will pay with a card.
- 이제 어디든 갈 수 있어요. — Now I can go anywhere., 정말 잘했어요! 오늘 배운 표현들을 꼭 사용해 보세요.
오늘 우리는 주유소에서 기름을 넣는 상황을 연습했어요. 이제 주유소에서 필요한 말을 할 수 있을 거예요. 여러분은 셀프 주유소를 더 좋아하시나요, 아니면 직원이 도와주는 곳을 더 좋아하시나요?
Thanks for tuning in! For more language tips, follow us on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review – it helps more learners find us! Grab fun merch at smalltalkcafe.shop. See you next time!