Ready to improve your Korean? Welcome to Small Talk Café! We make learning Korean feel like living it, through real, natural conversations. For resources, visit smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based chats. 한국어 여행을 시작해 볼까요?
안녕하세요? 렌터카 사무실에 도착했어요. 여행을 시작하려면 차가 필요해요. 직원이 저에게 무엇을 물어볼까요? 그리고 저는 어떻게 대답해야 할까요? 오늘 에피소드를 통해 여러분은 렌터카에서 필요한 기본적인 한국어 표현들을 자신감 있게 말할 수 있게 될 거예요. 준비되셨나요?
저는 제주 공항에 도착했어요. 드디어 여행이 시작되는군요! 짐을 찾고 렌터카 사무실로 갔어요. 사람들이 많이 있었어요. 제 차례가 되기를 기다렸죠. 직원이 저를 불렀어요. '안녕하세요? 예약하셨어요?' 저는 대답했어요. '네, 안녕하세요! 김민준입니다. 차를 예약했어요.' 직원이 제 이름과 예약 번호를 확인했어요. 그리고 저에게 운전면허증과 여권을 달라고 했어요. 서류를 건네주었죠. 직원이 서류를 보더니 '네, 확인되었습니다. 이제 계약서에 서명해 주세요.'라고 말했어요. 계약서 내용이 길어서 조금 어려웠어요.
Let's pause our story for a moment and look at some useful Korean phrases from that scene.
- 예약하다 — to reserve, 저는 렌터카를 예약했어요.
- 운전면허증 — driver's license, 운전면허증을 보여주세요.
- 계약서 — contract, 계약서에 서명해야 해요.
- 서명하다 — to sign, 여기에 서명해 주세요.
- 확인하다 — to confirm/check, 직원이 예약을 확인했어요.
- 건네주다 — to hand over, 서류를 직원에게 건네주었어요., 이제 다시 렌터카 이야기로 돌아가 볼까요?
계약서에 서명하고 직원이 저에게 보험에 대해 물어봤어요. '보험 가입하시겠어요?' 저는 기본적인 보험만 들었어요. 직원은 차 키를 주면서 주차장으로 안내했어요. '차는 저쪽 12번에 있어요. 출발 전에 차의 흠집을 잘 확인해 주세요.' 한국에서는 차를 빌릴 때 흠집 여부를 꼼꼼히 확인하는 것이 중요해요. 혹시 모를 오해를 방지하기 위해서죠. 저는 차를 둘러보고 작은 흠집이 없는지 살폈어요. 다행히 문제는 없었어요. '반납은 제주 공항 주차장으로 오시면 됩니다.'라고 직원이 설명해 줬어요. 이제 드디어 제주도를 운전할 수 있게 되었어요! 정말 기분 좋은 시작이에요.
이제 여러분이 직접 말할 시간이에요. 저와 함께 연습해 볼까요?
- 안녕하세요? 예약하셨어요? — Hello? Did you make a reservation?
- 네, 김민준입니다. 차를 예약했어요. — Yes, it's Kim Min-jun. I reserved a car.
- 운전면허증과 여권을 주세요. — Please give me your driver's license and passport.
- 계약서에 서명해 주세요. — Please sign the contract.
- 보험 가입하시겠어요? — Would you like to get insurance?
- 차의 흠집을 잘 확인해 주세요. — Please check the car for scratches carefully., 아주 잘하셨어요! 이렇게 연습하면 실력이 늘 거예요.
오늘은 렌터카에서 차를 빌리는 한국어 표현들을 연습해 봤습니다. 여러분은 다음 한국 여행에서 어떤 종류의 차를 빌리고 싶으세요? 댓글로 알려주세요!
Thanks for joining us today! We love having you with us. Before you go, please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform to help others. Follow us on YouTube and Instagram for more content. For fun, motivating gear, visit smalltalkcafe.shop. See you next time!