Welcome back to Small Talk Café! Improve your Mandarin by hearing real, natural language in everyday situations. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. 准备好了吗？
你的孩子生病了，你带他去医院。医生问你，‘他哪里不舒服？’ 你会怎么说？今天，我们将学习如何在中国儿童医院里沟通。你会学会描述孩子的症状，也能明白医生的简单问题。让我们开始吧！
我的孩子小明今天早上有点不舒服。他发烧了，头很疼。我们决定去儿童医院看医生。医院里人很多，我很担心。我们在挂号台排队。护士问我：‘你的孩子叫什么名字？’我说：‘他叫小明。’ 护士又问：‘他哪里不舒服？’ 我告诉她：‘他发烧，还有头疼。’ 护士给了我一个号码，然后说：‘请在这里等。医生很快会叫你们。’ 小明看起来很累，他一直靠在我身上。我心里想，希望医生能快点。
Let's pause our story there and look at some useful phrases and words you just heard.
- 不舒服 — uncomfortable / not feeling well, 我有点不舒服。
- 发烧 — to have a fever, 他发烧了。
- 头疼 — headache, 我的头很疼。
- 看医生 — to see a doctor, 我们去看医生。
- 护士 — nurse, 护士问我。
- 等 — to wait, 请在这里等。, 现在，我们回到小明的医院故事。
过了一会儿，医生叫了我们的号码。我们进了诊室。医生很温柔，他先问小明：‘小朋友，你哪里不舒服啊？’ 小明小声说：‘我头疼。’ 医生检查了小明的喉咙和耳朵。他告诉我们：‘小明有点感冒，要多喝水，多休息。’ 医生开了一些药。在中国，看完医生，你需要拿着药方去药房拿药。我拿着药方去药房，很快就拿到了药。我对医生和护士说：‘谢谢你们！’ 小明吃了药，现在好多了。我觉得很安心，因为我们得到了帮助。
现在，我们来练习一下今天的句子。
- 我的孩子小明今天早上有点不舒服。 — My child Xiaoming is a bit uncomfortable this morning.
- 他发烧了，头很疼。 — He has a fever, and his head hurts a lot.
- 我们决定去儿童医院看医生。 — We decided to go to the children's hospital to see a doctor.
- 护士问我：‘你的孩子叫什么名字？’ — The nurse asked me: ‘What is your child's name?’
- 医生告诉我们：‘小明有点感冒，要多喝水，多休息。’ — The doctor told us: ‘Xiaoming has a slight cold, drink more water, and rest more.’
- 我对医生和护士说：‘谢谢你们！’ — I said to the doctor and nurse: ‘Thank you!’, 你做得很好！继续努力，下个故事再见！
今天我们学习了如何在儿童医院里描述症状和沟通。你现在可以自信地告诉医生你的孩子哪里不舒服。你的孩子生病时，你会怎么做？请在评论里告诉我们你的答案。
Thanks for tuning in! If you enjoyed practicing your Mandarin, please subscribe and leave a review. It truly helps new learners discover us. For more content, follow us on YouTube and Instagram. Don't forget smalltalkcafe.shop for motivating gear. See you next time!