Welcome to Small Talk Café! Improve your Portuguese (Brazil) with real language from everyday situations. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we focus on conversations in different locations. Vamos começar a nossa jornada!
Imagine entrar em uma cafeteria aconchegante. O cheiro de café fresco no ar... Você consegue pedir um café e um pão de queijo? Depois deste episódio, você vai saber exatamente como se expressar e o que pedir para ter uma experiência deliciosa.
A porta da cafeteria abriu e um cheiro delicioso de café me cumprimentou. Olhei para o menu grande na parede. Tinha tantas opções! Quero um café pequeno, por favor, pensei. Andei até o balcão. Uma moça sorridente perguntou: 'Bom dia! O que vai ser?' Eu respondi: 'Bom dia! Eu quero um café, por favor.' Ela perguntou: 'Só o café?' Eu vi pão de queijo no balcão e meu estômago roncou. 'Não, não! E um pão de queijo também, por favor', eu disse. Ela sorriu e anotou meu pedido. 'Mais alguma coisa?' Eu pensei por um segundo. 'Não, obrigado. Quanto custa?'
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from that first part.
- Bom dia! — Good morning!, Bom dia, como vai você?
- O que vai ser? — What will it be?, O que vai ser para o almoço?
- Eu quero... — I want..., Eu quero um suco de laranja.
- por favor — please, Pode me ajudar, por favor?
- pão de queijo — cheese bread, Este pão de queijo é delicioso.
- Quanto custa? — How much does it cost?, Quanto custa esta blusa?, Agora que conhecemos algumas frases importantes, vamos continuar a nossa história na cafeteria.
A moça do caixa disse: 'Sete reais e cinquenta centavos.' Eu peguei minha carteira e paguei com uma nota de dez. Ela me deu o troco. 'Aqui está o seu pedido', ela disse, entregando o café e o pão de queijo quentinho. 'Muito obrigado!', eu respondi, sorrindo. Procurei uma mesa vazia perto da janela. O café era forte e delicioso, e o pão de queijo, perfeito! No Brasil, sempre peça um "pingado" se quiser café com leite. Depois de terminar, deixei a xícara na mesa e saí da cafeteria. Que manhã agradável!
Vamos praticar juntos algumas frases importantes que você ouviu hoje.
- Bom dia! O que vai ser? — Good morning! What will it be?
- Eu quero um café, por favor. — I want a coffee, please.
- E um pão de queijo também, por favor. — And a cheese bread too, please.
- Quanto custa? — How much does it cost?
- Sete reais e cinquenta centavos. — Seven reais and fifty cents.
- Muito obrigado! — Thank you very much!, Muito bem! Você está no caminho certo para falar português com confiança.
Hoje você praticou como fazer um pedido em uma cafeteria e pagar. O que você gosta de pedir quando vai a um café brasileiro? Compartilhe nos comentários em português!
Thanks for tuning in! We'll see you next time. For more tips and content, follow us on YouTube and Instagram. Also, subscribe and leave a review on your podcast platform so more learners can find us! Don't forget to visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!